Translate

Sunday, June 22, 2014

рдкाрдиी

рдмाрдпाँ рдлрди्рдХो резрейрек

рдоाрдиिрд╕рд▓ाрдИ рдмाँрдЪ्рдирдХा рд▓ाрдЧि рдЕрдиेрдХौं рдХुрд░ाрдХो рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ुрди्рдЫ । рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╡ा рдХृрддिрдо рдЕрдиेрдХौं рдХुрд░ाрд╣рд░ुрдоा рдоाрдиिрд╕ рднрд░ рдкрд░्рдЫрди् рдмाँрдЪ्рдирдХा рд▓ाрдЧि । рддी рдордз्рдпे рдХрддिрдкрдп рдоाрдиिрд╕рд▓े рдЖрдлूрд▓ाрдИ рд╕рд╣рдЬ рд░ рдмिрд▓ाрд╕ी рдмрдиाрдЙрдирдХा рд▓ाрдЧि рдЕрдн्рдпрд╕्рдд рдЧрд░ेрдХा рдХुрд░ाрд╣рд░ु рдкрдиि рд╣ुрди्рдЫрди् । рдЙрджाрд╣рд░рдг्рдХा рд▓ाрдЧि рдХрд╕ैрдХो рдк्рд░ेрдордоा рдЖрд╢рдХ्рдд рднрдПрдХो рдоाрдиिрд╕ рдЖрдл्рдиी рдк्рд░ेрдоिрдХा рд╡ा рдк्рд░ेрдоीрд▓ाрдИ рдЖрдлू рдК рдмिрдиा рдПрдХ рдкрд▓ рдкрдиि рдмाँрдЪ्рди рдирд╕рдХ्рдиे рдХिрд░िрдпा рдЦाрди्рдЫ । рддрд░ рдХोрд╣ी рдирднрдПрд░ рдХोрд╣ी рдмाँрдЪ्рди рдирд╕рдХेрдХा рдмिрд░рд▓ै рдоाрдд्рд░ рдЙрджाрд╣рд░рдг рдкाрдЗрди्рдЫрди् । рдХेрд╣ी рдЪाрд╣िँ рдмाрд╕्рддрд╡рдоै рдпрд╕्рддा рдХुрд░ा рд╣ुрди्рдЫрди्, рдЬрд╕ рдмिрдиा рд╕ाँрдЪ्рдЪै рдоाрди्рдЫे рдмाँрдЪ्рди рд╕рдХ्рджैрди । рдЖрдЖрдл्рдиो рдаाрдордоा рдмेрд▓ा рд░ рдкрд░िрд╕्рдеिрддि рд╣ेрд░ेрд░ рддी рд╕рдмрдХो рдорд╣рдд्рд╡ рд╣ुрди्рдЫ । рддी рдордз्рдпे рдХुрди рдмрдвी рдирднै рдирд╣ुрдиे рдХुрд░ा рд╣ो рднрдиेрд░ рд╕ोрдз्рдиे рд╣ो рднрдиे рда्рдпाрдХ्рдХै рддोрдХेрд░ рднрди्рди рд╕рдХिंрджैрди । рдкाрдиी рдПрдЙрдЯा рдпрд╕्рддो рдХुрд░ा рд╣ो, рдЬुрди рдЬीрд╡рдирдХा рд▓ाрдЧि рдирднै рдирд╣ुрдиे рдХुрд░ाрд╣рд░ु рдордз्рдпे рдПрдХ рд╣ो । рд╕्рддрдо्рднрдХाрд░рд▓े рдХिрди рдкाрдиीрдоा рдЖрдЙрдирдХा рд▓ाрдЧि рдпрддि рд▓ाрдоो рднूрдоिрдХा рдмाँрдзेрдХो рднрдиेрд░ рддрдкाрдИрд╣рд░ुрд▓ाрдИ рдЕрдЪрдо्рдо рд▓ाрдЧेрдХो рдкрдиि рд╣ुрди рд╕рдХ्рдЫ । 

рдХेрд╣ी рджिрди рдЕрдШि рд╕ंрдпोрдЧрд╡рд╢ рдПрдХ рдЬрдиा рдкрд░िрдЪिрдд рдоाрди्рдЫे рднेрдЯिрдП । рддी рдкрд░िрдЪिрдд рдХेрд╣ी рд╡рд░्рд╖ рдЕрдШि рдХाрдардоाрдг्рдбौрдмाрдЯ рдЙрдбेрд░ рдЕрдкрд╣рд░рдгрдоा рдкрд░ेрдХो рднाрд░рддीрдп рд╡िрдоाрдирдХा рдпाрдд्рд░ु рдкрдиि рд╣ुрди् । рд▓ाрдоो рд╕рдордпрдкрд╢्рдЪाрдд् рднेрдЯрдШाрдЯ рднрдПрдХो рд╣ुрдиाрд▓े рд▓ाрдоै рдХुрд░ाрд╣рд░ु рд╣ुрдиु рдЕрд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рдеिрдПрди । рдХ्рд░рдордоा рдЕрдкрд╣рд░рдгрдоा рдкрд░्рджा рд░ рдд्рдпрд╣ाँ рдд्рдпрдд्рд░ा рд▓ाрдоो рд╕рдордп рдЬीрд╡рди рд░ рдорд░рдгрдХो рджोрд╕ाँрдзрдоा рдмिрддाрдПрдХा рднрдпाрд╡рд╣ рджिрдирд╣рд░ुрдХा рдХुрд░ा рдкрдиि рдиिрд╕्рдХрдиु рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХै рдеिрдпो । рд╣ुрди рдд рдХрд╕ैрд▓ाрдИ рдд्рдпрд╕्рддो рдирдкрд░ोрд╕् рдкрдиि, рддрд░ рд╕ाрдзाрд░рдгрддрдпा рдХुрдиै рдкрдиि рдоाрдиिрд╕рд▓े рдЖрдл्рдиो рдЬिрди्рджрдЧीрдоा рдд्рдпрд╕्рддा рджिрдирд╣рд░ुрдХो рдЕрдиुрднрд╡ рдЧрд░्рди рдкाрдЙँрджैрди । рдпрд╕ рдЕрд░्рдердоा рдд्рдпрддिрдмेрд▓ा рдд्рдпो рдЬрддि рдХрд╣ाрд▓ीрд▓ाрдЧ्рджो рднрдП рдкрдиि рдХाрд▓ाрди्рддрд░рдоा рдд्рдпрд╕рдХो рдЕрдиुрднрд╡ рд╕ुрди्рдиे рд░ рд╕ुрдиाрдЙрдиे рджुрдмैрдХा рд▓ाрдЧि рдХुрдиै рди рдХुрдиै рд░ुрдкрдоा рд░ोрдЪрдХ рдиै рд╣ुрди्рдЫ । рдЙрдирдХो рдкрдиि рдпाрд╡рдд рдЕрдиुрднрд╡ рдд्рдпрд╕्рддै рдеिрдП । рддрд░ рдПрдЙрдЯा рдХुрд░ा рднрдиे рдЙрдирд▓े рдЕрдЪрдо्рдордХो рд╕ुрдиाрдП ।

рдЙрдирдХा рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдХेрд╣ी рджिрди рдмिрддेрдкрдЫि рд╢ुрд░ुрдХो рдбрд░ рдкрдиि рдмिрд╕्рддाрд░ै рдордд्рдерд░ рднрдПрд░ рдЬाँрджो рд░рд╣ेрдЫ рд░े । рдПрдХ рд╣िрд╕ाрдмрд▓े рдЕрдм рдЬे рдкрдиि рд╣ुрди рд╕рдХ्рдЫ рднрди्рдиे рдХुрд░ाрдоा рдкрдиि рдоाрдиिрд╕ рд╕рд╣рдЬ рд╣ुँрджै рдЬाँрджो рд░рд╣ेрдЫ рд░े । рдмрди्рдж рд╣рд╡ाрдЗрдЬрд╣ाрдЬ рднिрдд्рд░ рдЧुрдо्рд╕िрдПрдХा рд╕ाрд╕рд╣рд░ुрдХो рдЙрдХुрд╕рдоुрдХुрд╕, рдлोрд╣ोрд░ рд╢ौрдЪाрд▓рдпрдХो рджुрд░्рдЧрди्рдз, рдЦाрдиाрдХो рдЕрднाрд╡ рдЬрд╕्рддा рдпाрд╡рдд рдХुрд░ाрд╣рд░ु рдмिрдд्рджो рд╕рдордпрд╕ंрдЧै рд╕्рд╡рддः рдЧौрдг рд╣ँुрджै рдЬाँрджो рд░рд╣ेрдЫ рд░े । рдЕрдЭ рд╡िрд╢ेрд╖ рдЧрд░ेрд░ рднोрдХрдХो рдХुрд░ा рдЧрд░्рдиे рд╣ो рднрдиे рдд्рдпो рдд рд▓ाрдЧ्рджो рдкрдиि рд░рд╣ेрдирдЫ рд░े । рддрд░, рдПрдЙрдЯै рдХुрд░ा рдЬрд╕рд▓े рдЖрд▓рд╕рддाрд▓рд╕ рдмрдиाрдЙँрде्рдпो, рдд्рдпो рдеिрдпो рдк्рдпाрд╕ рд░े । рдЙрдирдХा рднрдиाрдЗрдХा рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдХेрд╣ी рдЧрд░ी рдХुрдиै рджिрди рдпो рдЕрд╡рд╕्рдеाрдмाрдЯ рдоुрдХ्рдд рд╣ुрди рдкाрдЗрдпो рднрдиे рдХे рдЧрд░्рдиे рднрди्рдиे рджिрдоाрдЧрдоा рдЖрдЙँрджा рдХрддै рдЧрдПрд░ рд╕рдмैрднрди्рджा рдкрд╣िрд▓े рдЪीрд╕ो рдкाрдиी рдШрдЯрдШрдЯी рдкिрдЙрдиे рдоाрдд्рд░ рдЪрд░рдо рд▓ाрд▓рд╕ा рд╣ुрди्рде्рдпो рд░े । рд░ाрд╕рдирдоा, рдд्рдпो рдкрдиि рдХрд╣िрд▓ेрдХрд╣ीं рдЙрдкрд▓рд╡्рдз рдЧрд░ाрдЗрдиे рдЖрдзा рдХрдк рдкाрдиीрд▓े рдд рдЭрдиै рдд्рдпो рдк्рдпाрд╕рд▓ाрдИ рдЙрдЧ्рд░ рд░ुрдкрдоा рднрдб्рдХाрдЙрдиे рдХाрдо рдоाрдд्рд░ рдЧрде्рд░्рдпो рд░े । рдирднрди्рджै рд╕ौрднाрдЧ्рдпрд╡рд╢ рдЕрдкрд╣рд░рдгрдХाрд░ीрд╣рд░ु рд░ рднाрд░рдд рд╕рд░рдХाрд░рдХो рдХुрд░ो рдоिрд▓рди рд╡िрди्рджुрдоा рдкुрдЧेрдкрдЫि рдЬрдм рдЙрдиीрд╣рд░ु рдоुрдХ्рдд рднрдП, рд╕рдмैрднрди्рджा рдкрд╣िрд▓े рдд्рдпрд╕рд░ी рдиै рдЪीрд╕ो рдкाрдиी рдШрдЯрдШрдЯ рдкाрд░ेрд░ рдкिрдП рд░े рдЙрдирд▓े । рдЙрдирд▓ाрдИ рдд्рдпрддिрдмेрд▓ा рд▓ाрдЧेрдХो рдеिрдпो рд░े, рдмрд░ु рдЦाрдиा рдирд╣ोрд╕्, рдЕрд░ु рдХेрд╣ी рдирд╣ोрд╕् рдоाрди्рдЫेрд▓ाрдИ рдиिрдХै рджिрди рдзाрди्рди рдХेрд╣ी рдлрд░рдХ рдирдкрд░्рдиे рд░рд╣ेрдЫ । рдкाрдиी рдмिрдиा рдд рдоाрди्рдЫे рдмाँрдЪ्рдиै рдирд╕рдХ्рдиे рд░рд╣ेрдЫ । 

рд╣ुрди рдкрдиि рд╣ो рдХुрдиै рдкрдиि рдк्рд░ाрдгी рд╡ा рд╡िрд░ुрд╡ाрдХा рд▓ाрдЧि рдЬीрд╡рди рдкाрдиी рдиै рдд рд╣ो । рд╕рд╣рдЬ рд░ुрдкрдоा рдк्рд░ाрдк्рдп рд╣ुрди्рдЬेрд▓ рд╣ाрдоीрд▓ाрдИ рдд्рдпрд╕рдХो рдорд╣рдд्рд╡ рдХрд╣ाँ рдеाрд╣ा рд╣ुрди्рдЫ рд░ ? рд╣ाрдоी рдЕрд╣िрд▓ेрд╕рдо्рдо рдкрдиि рдкाрдиीрдХो рдорд╣рдд्рд╡рд▓ाрдИ рдХрддि рдмुрдЭेрдХा рдЫौं рднрди्рди рд╕рдХ्рдЫौं ? рдХ्рд░рдорд╢рдХ्рд░рдорд╢ः рдХрдо рд╣ुँрджै рдЧрдПрдХो рдкाрдиीрдХो рдмाрд░ेрдоा рд╣ाрдоीрд▓े рдХрддि рд╕ोрдЪेрдХा рдЫौं ? рд╕ंрд╕ाрд░рдоा рднोрд▓िрдХो рд▓рдбाрдИं рдЗрди्рдзрдирдХो рд▓ाрдЧि рдирднै рдкाрдиीрдХो рд▓ाрдЧि рд╣ुрди्рдЫ рднрди्рдиे рдХुрд░ाрдХो рднрд╡िрд╖्рдпрд╡ाрдгी рднैрд╕рдХ्рджा рдкрдиि рд╣ाрдоीрд▓े рдд्рдпрд╕рд▓ाрдИ рдЧрдо्рднीрд░рддाрдкूрд░्рд╡рдХ рд▓िрдПрдХा рдЫौं рдд ? рдХाрдардоाрдг्рдбौ рдХै рдХुрд░ा рдЧрд░्рдиे рд╣ो рднрдиे рдкрдиि рд╣ेрд░्рджाрд╣ेрд░्рджै рдпрд╣ाँ рдкाрдиीрдХो рд╣ाрд╣ाрдХाрд░ рднैрд╕рдХेрдХो рдЫ । рдкाрдиीрдХो рдиाрдордоा рдоाрдиिрд╕рд╣рд░ुрд▓े рдХрддि рд╡्рдпाрдкाрд░ рдЧрд░िрд░рд╣ेрдХा рдЫрди् рднрди्рдиे рдХुрд░ा рдЪाрд░ैрддिрд░ рджेрдЦ्рди рд╕рдХिрди्рдЫ । рдХुрдиै рдмेрд▓ा рдзाрд░ाрдоा рдЖрдПрдХो рдкाрдиी рддीрди рддрд▓्рд▓ाрдоाрдеि рдЯ्рдпाрдЩ्рдХीрдоा рдмिрдиा рдоोрдЯрд░ рдЪрдв्рде्рдпो рднрдиेрд░ рднрди्рджा рдд्рдпो рдПрдХाрджेрд╢рдХो рдХрдеा рдЬрд╕्рддो рд▓ाрдЧ्рди рдеाрд▓ेрдХो рдЫ । рдЦोрд▓ाрдиाрд▓ाрдмाрдЯ рдЯ्рдпाрдЩ्рдХрд░рдоा рдкाрдиी рднрд░ेрд░ рдШрд░рдШрд░рдоा рд▓ैрдЬाрдиेрд╣рд░ुрдХो рдЪрд░्рдХो рдоूрд▓्рдп рд╕рд╣ेрд░ рдкрдиि рд╣ाрдоी рдХाрдо рдЪрд▓ाрдЙрди рдмाрдд्рддрдп рдЫौं । рд░рдоाрдЗрд▓ो рдХुрд░ा рдд рдХे рднрдиे рддिрдирд▓े рдкрдиि рддрдкाрдИंрд▓ाрдИ рднрдиेрдХो рдмेрд▓ा рдкाрдиी рдкрдаाрдЙрди рд╕рдХ्рджैрдирди् । рдпрддि рдзेрд░ै рдоाрдЧ рд╣ुрди्рдЫ, рддीрди рджिрди рдкрдЫि рдкाрд▓ो рдЖрдЙँрдЫ рддрдкाрдИрдХो । рдЕрдЭ рд╕ुрдЦ्рдЦा рдпाрдордоा рдд рддिрдирд▓े рдлोрди рд╕рдоेрдд рдкрдиि рдЙрдаाрдЙँрджैрдирди् рдмेрд▓ाрдмेрд▓ा । 

рдоिрдирд░рд▓ рд╡ाрдЯрд░рдХो рдиाрдордоा рднैрд░рд╣ेрдХो рдм्рд░рдо्рд╣рд▓ूрдЯрдХो рдд рдЭрди рдХे рдХुрд░ा рдЧрд░ी рд╕ाрдз्рдп рд╣ोрд▓ा рд░ ? рез рд▓िрдЯрд░рдХो рдмीрд╕ рд░ुрдкैंрдпा рджेрдЦि ремреж рд░ुрдкैंрдпाрд╕рдо्рдо рдкрд░्рдиे рддрдеाрдХрдеिрдд рдоिрдирд░рд▓ рд╡ाрдЯрд░ рдмрдЬाрд░рдоा рдЦुрд▓ेрдЖрдо рдмिрдХ्рд░ी рд╣ुрди्рдЫрди् । рддी рдордз्рдпे рдХुрди рдоिрдирд░рд▓ рд╡ाрдЯрд░ рд╣ुрди् рд░ рдХुрди рдЦाрд▓ि рдлिрд▓्рдЯрд░ рдЧрд░िрдПрдХा рдкाрдиी рд╣ुрди् рднрди्рдиे рдХрд╕ैрд▓ाрдИ рдорддрд▓рдм рдЫैрди । рд╣ेрд░्рджा рд╕рдЩ्рдЧрд▓ो рджेрдЦिрдПрдкрдЫि рдд्рдпो рдкाрдиी рд╣ाрдо्рд░ो рд▓ाрдЧि рдкिрдЙрди рдпोрдЧ्рдп рднैрд╣ाрд▓्рдпो । рдд्рдпрд╣ी рдкाрдиीрдХो резреп рд▓िрдЯрд░рдХो рдЬाрд░ рейреж рд░ुрдкैंрдпाрдоाрд╕рдо्рдо рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ुँрджा рдкрдиि рд╣ाрдоीрд▓ाрдИ рдЕрдЪрдо्рдо рд▓ाрдЧ्рджैрди । рд╣ो, рдеोрд░ै рд░ рдзेрд░ै рдоाрдд्рд░ाрдоा рдХुрдиै рдкрдиि рдХुрд░ा рдХिрди्рджा рдЕрд▓ि рд╕рд╕्рддो рд╣ुрдиु рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рд╣ो, рддрд░ рдоिрдирд░рд▓ рд╡ाрдЯрд░ рднрдиेрд░ рдмेрдЪिрдиे рдкाрдиीрдоा рдд्рдпрдд्рд░ो рдлрд░рдХ рд╣ुрди्рдЫ рднрдиे рдд्рдпрд╕рдХो рдЧुрдгрд╕्рддрд░ рдХे рд░ рдХрд╕्рддो рд╣ोрд▓ा рднрди्рдиे рдкрдиि рдХрд╕ैрд▓े рдХिрди рд╕ोрдЪ्рджैрдиौं ? 

рдд्рдпрддि рд╣ुँрджा рдкрдиि рд╕рдкрдиाрдХो рдоेрд▓рдо्рдЪी рдХрдЫुрд╡ाрдХो рддाрд▓рдоा рд▓рд╕्рдХिрди्рдЫ । рдЬाрдпрдЬ рдиाрдЬाрдпрдЬ рдХाрд░рдгрд╣рд░ुрд▓े рдд्рдпрд╕рдХो рдЧрддि рд░ोрдХिंрджा рдкрдиि рди рдд рд╕рд░рдХाрд░ рдд्рдпрд╕рдоा рдЧрдо्рднीрд░ рд╣ुрди्рдЫ, рди рдЬрдирддाрд▓े рдиै рдФंрд▓ा рдардб्рдпाрдЙँрдЫрди् । рд╣ाрдоी рдк्рдпाрд╕рд▓े рдк्рд░ाрдгै рдЬाрдиे рдЕрд╡рд╕्рдеा рдирдЖрдЙрди्рдЬेрд▓ рдЪिрди्рддा рдЧрд░्рджैрдиौं । рдХिрдирдХि рд╣ाрдоीрд▓ाрдИ рд╡рд░्рддрдоाрди рдЬрд╕рд░ीрддрд╕рд░ी рдЪрд▓ेрд╕рдо्рдо рди рд╣िрдЬो рдХे рднрдПрдХो рдеिрдпो рднрди्рдиे рд╣ेрдХ्рдХा рд░рд╣рди्рдЫ, рди рднोрд▓ि рдХे рд╣ोрд▓ा рднрди्рдиे рд╕ुрд░्рддा рдиै рдЫ рд╣ाрдоीрд▓ाрдИ । рдЬुрди рджिрди рдкрд╢ुрдкрддिрдиाрдерд▓े рд░рдХ्рд╖ा рдЧрд░्рди рд╣ाрдд рдЙрдаाрдЙँрдЫрди्, рдд्рдпрд╣ी рдмेрд▓ा рдоाрдд्рд░ рдХे рдЧрд░्рдиे рднрдиेрд░ рдмिрдЪाрд░ рдЧрд░ौंрд▓ा ।  

Sunday, June 8, 2014

рдмिрдЪрд░ा рдкрд╢ुрдкंрдХ्рд╖ी (рдХрддि рдХ्рд░ूрд░ рд╣ाрдоी)

рдмाрдпाँ рдлрди्рдХो резрейрей

рд╣ुрди рдд рдд्рдпो рдХुрдиै рдиौрд▓ो рджृрд╢्рдп рд╣ैрди, рддрдкाрдИрд╣ाрдоीрд▓े рдмेрд▓ाрдмेрд▓ा рдд्рдпो рджेрдЦिрд░рд╣ेрдХा рдиै рд╣ुрди्рдЫौं । рдд्рдпो рдпрддि рд╕рд╣рдЬ рднैрд╕рдХेрдХो рдЫ рд╣ाрдо्рд░ा рд▓ाрдЧि, рджोрд╣ो¥рдпाрдПрд░ рдд्рдпрд╕рдХा рдмाрд░े рд╣ाрдоी рд╕ोрдЪ्рди рд╕рдо्рдо рдкрдиि рд╕ोрдЪ्рджैрдиौं । рдПрдХрдЬрдиा рд╡ीрд░ рдкुрд░ुрд╖ рдЖрдл्рдиो рднрдЯрднрдЯेрдХो рд╣्рдпाрдг्рдбрд▓рдХो рджुрдмै рддिрд░ рдХेрд╣ी рдирднрдП рдкрдиि рджрд╢рджрд╢рд╡рдЯा рдЬ्рдпूँрджा рдХुрдЦुрд░ाрд╣рд░ुрд▓ाрдИ рдЭुрдг्рдб्рдпाрдПрд░ рд╣ुँрдХिрдЗрд░рд╣ेрдХा рдеिрдП । рд╕рдмै рдмрд░ा рдХुрдЦुрд░ाрд╣рд░ुрдХा рдЦुрдЯ्рдЯा рдПрдХрдЖрдкрд╕рдоा рдЬोрдбेрд░ рдбोрд░ीрд▓े рдмाँрдзिрдПрдХा рдеिрдП рд░ рддिрдирд▓ाрдИ рдЙрд▓्рдЯो рдкाрд░ेрд░ рдЭुрдг्рдб्рдпाрдЗрдХो рдеिрдпो । рд░ाрддो рдмрдд्рддीрдоा рднрдЯрднрдЯे рд░ोрдХिрдПрдХा рдХाрд░ाрдг् рдЕрд▓ि рдз्рдпाрди рджिрдПрд░ рддिрдирдХा рдЖँрдЦाрдоा рд╣ेрд░्рди рдкाрдЗрдпो । рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдЧрд░्рдиुрд╕्, рдмрдбो рджрдпрдиीрдп рд░ рдкीрдбाрджाрдпी рдеिрдпो рддिрдирдХो рднाрд╡ । рд╣ुрди рдд рдХाрдЯिрдирдХा рд▓ाрдЧि рдиै рд▓рдЧिрдПрдХा рдд рд╣ोрд▓ाрди् рддी । рддрд░ рдкрдиि рдд्рдпрддि рдиिрд░्рджрдпрддाрдкूрд░्рд╡рдХ рддी рдиिрд░ीрд╣ рдк्рд░ाрдгीрд▓ाрдИ рдУрд╕ाрд░ेрдХो рджेрдЦ्рджा рдордирдоा рдеुрдк्рд░ै рдк्рд░рд╢्рдирд╣рд░ु рдЙрдм्рдЬिрдП । рд╣ाрдоी рдХिрди рдЕрд░्рдХो рдк्рд░ाрдгीрдк्рд░рддि рдпрддि рдзेрд░ै рдХ्рд░ूрд░ рд╣ुрди рд╕рдХ्рдЫौं ? рдХे рддिрдирд▓े рдмोрд▓्рди рдирд╕рдХ्рдиे рднрдПрдХा рдХाрд░рдг ? рд╡ा рддिрдирд▓े рдк्рд░рддिрд░ोрдз рдЧрд░्рди рдирд╕рдХेрдХा рдХाрд░рдг ? рдЬुрдирд╕ुрдХै рдХाрд░рдгрд▓े рдХिрди рдирд╣ोрд╕्, рдЕрд░्рдХो рдк्рд░ाрдгी рдк्рд░рддि рд╣ाрдоी рдд्рдпрддिрд╡िрдзि рдХ्рд░ूрд░ рд╣ुрди рд╕рдХ्рдЫौं рднрдиे рдЕрд░्рдХो рдоाрдиिрд╕рдк्рд░рддि рд╣ुрдиुрдкрд░्рдиे рдЬрддि рднाрд╡рдиा, рд╕рд╣िрд╖्рдгुрддा рд░ рд╕рдо्рд╡ेрджрдирд╢ीрд▓рддा рд╣ाрдоीрдоा рд╣ुрди्рдЫ рд╣ोрд▓ा рдд ?
рдд्рдпрд╣ी рдк्рд░рд╕ंрдЧрдоा рдХुрд░ा рдЧрд░्рджा рд╣ाрдоीрд▓े рдмाрд░рдо्рдмाрд░ рджेрдЦेрдХो рдЕрд░ु рдХेрд╣ी рджृрд╢्рдпрд╣рд░ुрдХो рдкрдиि рдЪрд░्рдЪा рдЧрд░्рдиु рд╕ाрди्рджрд░्рднिрдХ рд╣ोрд▓ा । рд░ाрдЬрдоाрд░्рдЧрдоा рдпाрдд्рд░ा рдЧрд░्рджा рд╣ाрдоीрд▓े рдзेрд░ैрдкрдЯрдХ рддрд░ाрдЗрдмाрдЯ рдУрд╕ाрд░िрдПрдХा рднैंрд╕ी рд░ рд░ाँрдЧाрд╣рд░ु рджेрдЦेрдХा рдЫौं । рджुрд╣ेрд░ рдеाрд░ो рднैрд╕рдХेрдХ рдкрдЫि рдЬोрдд्рджाрдЬोрдд्рджा рдкрдиि рдмूрдвाрдмूрдвी рднैрд╕рдХेрдХा рдЕрд╣िрд▓े рдорд▓ौрди् рдХि рднрд░े рднрдиे рдЬрд╕्рддा рддी рдмिрдЪрд░ा рдЪौрдкाрдпाрд╣рд░ुрд▓ाрдИ рдХрддि рдиिрд░्рджрдпी рддрд░िрдХाрд▓े рдУрд╕ाрд░िрдПрдХो рд╣ुрди्рдЫ । рд╣рд▓рдЪрд▓ рдЧрд░्рди рдирд╣ुрдиे рдЧрд░ी рдЦाँрджिрдПрдХा рд╣ुрди्рдЫрди् рддी рдк्рд░ाрдгीрд╣рд░ु, рдд्рдпрддिрдоाрдд्рд░ рдХрд╣ाँ рд╣ो рд░ ? рддिрдирдХो рдиाрдХрдХो рдкोрд╣ोрд░ाрдмाрдЯ рд╕рдоेрдд рдбोрд░ी рдШुрд╕ाрд░ेрд░ рдПрдХрдЖрд░्рдХाрд╕ंрдЧ рдЙрдиिрдПрдХो рд╣ुрди्рдЫ рддिрдирд▓ाрдИ । рднрдиिрди्рдЫ, рддी рдордз्рдпे рдХрддिрдХो рдд рдпрд╣ाँрд╕рдо्рдо рдЖрдЗрдкुрдЧ्рдиु рдкрд╣िрд▓े рдиै рдк्рд░ाрдг्рдкрдЦेрд░ु рдЙрдбिрд╕рдХेрдХो рд╣ुрди्рдЫ рд░े । рд╣ाрдоी рддी рдЬрдиाрд╡рд░рд╣рд░ु рдк्рд░рддि рдХिрди рдпрддि рдзेрд░ै рдХ्рд░ूрд░ ? рддिрдирдХा рдкीрдбा рд╣ाрдоीрд▓े рдмुрдЭ्рдиे рднाрд╖ाрдоा рддिрдирд▓े рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рдд рдЧрд░्рди рдирд╕рдХेрдХा рдХाрд░рдг ?
рдд्рдпрд╕्рддा рдорд░ेрдХा рдЪौрдкाрдпाрд╣рд░ु рдмाрдЯा рдХै рд╣ोрдЯрд▓рд╣рд░ुрдоा рдЦрдкрдд рд╣ुрдирдХा рд▓ाрдЧि рдЭाрд░िрди्рдЫрди्, рдмेрдЪिрди्рдЫрди् рднрди्рдиे рдкрдиि рд╕ुрдиिрди्рдЫ । рдпрд╣ाँ рдЖрдЗрдкुрдЧे рдкрдиि рддी рдоाрд╕ु рд░ рдордо рдкрд╕рд▓рдоा рдЦрдкрдд рд╣ुрди्рдЫрди् рд░े । рдкुрдЪ्рдЫрд░ рд░ рдЫाрд▓ाрд╣рд░ु рд╕рдоेрдд рдХीрдоा рдмрдиाрдЙрдирдХा рд▓ाрдЧि рдкेрд▓िрди्рдЫ рднрди्рдиे рдХुрд░ा рдХेрд╣ी рднुрдХ्рддрднोрдЧी рд░ рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖рджрд░्рд╢ीрд▓े рдпрд╕ рд╕्рддрдо्рднрдХाрд░рд╕ंрдЧ рдЧрд░ेрдХा рдЫрди् । рдпрд╕ рдХुрд░ाрд▓ाрдИ рдЕрддिрд░рдЮ्рдЬिрдд рдоाрди्рдиे рд╣ो рднрдиे рдкрдиि рдХाрдардоाрдг्рдбौрдХा рдЧрд▓्рд▓ीрд╣рд░ुрдоा рд░ाँрдЧाрд╣рд░ु рдХрд╕рд░ी рдХाрдЯिрди्рдЫрди् рд░ рддिрдирдХा рдоाрд╕ु рдХрд╕рд░ी рдУрд╕ाрд░िрди्рдЫрди् рднрди्рдиे рдд рд╕рдмैрд▓े рджेрдЦेрдХै рдЫौं । рдПрдХै рдЫिрди рддिрдирд▓ाрдИ рдХाрдЯ्рдиे рдХ्рд░ूрд░рддा рд░ рдЕрдоाрдирд╡ीрдп рддрд░िрдХाрд╣рд░ुрдХा рдмाрд░े рдмिрд░्рд╕िрдиे рд╣ो рднрдиे рдкрдиि, рд╡्рдпрд╕्рдд рд╕рдбрдХ, рдлोрд╣ोрд░ рдЧрд▓्рд▓ी, рдк्рд░рджूрд╖िрдд рдЦोрд▓ाрдиाрд▓ाрдХो рдЫेрдЙрдоा рдХाрдЯिрдПрдХा рддी рдЪौрдкाрдпाрд╣рд░ु рдлोрд╣ोрд░ рдоैрд▓ा, рд╕िрдоेрдг्рдЯ, рдоाрдЯो, рдмाрд▓ुрд╡ा рддрдеा рд╕ेрдк्рдЯिрдЯ्рдпांрдХрдХो рдЕрд╡рд╕ाрдж рдУрд╕ाрд░्рдиे рдЯ्рд░рдпाрдХ्рдЯрд░рдоा рд╣ाрд▓ेрд░ рдкрдиि рдмрдЬाрд░ рдкु¥рдпाрдПрдХो рджेрдЦेрдХा рдЫौं । рдоाрдиिрд╕рдХो рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдпрд╕ंрдЧ рд╕ीрдзै рд╕рдо्рдмрди्рдз рд╣ुрдиे рдпрддि рд╕рдо्рд╡ेрджрдирд╢ीрд▓ рдХुрд░ाрдоा рдкрдиि рд╣ाрдоीрдХрд╣ाँ рдХुрдиै рдиिрд╢्рдЪिрдд рдоाрдкрджрдг्рдб рдЫैрди । рдЬрд╕рд▓े рдЬे рд░ рдЬрд╕рд░ी рдЧрд░े рдкрдиि рд╣ुрди्рдЫ । рдХाрдЯ्рдиे, рдмेрдЪ्рдиे рд░ рдХिрди्рдиे рд╕рдмै рдкрд╢ुрдкрддिрдиाрдерд▓े рд░рдХ्рд╖ा рдЧрд░िрд╣ाрд▓्рдЫрди् рднрдиेрд░ рдвुрдХ्рдХ рднрдПрдХा рд╣ुрди्рдЫौं ।
рдкрд╣िрд▓ो рдХुрд░ा рдд рдХे рднрдиे рдоाрдиिрд╕рд▓े рдЕрд░ु рдк्рд░ाрдг्ीрдХो рдоाрд╕ु рдЦाрдиे рднрдиेрдХो рдмाँрдЪ्рдирдХा рд▓ाрдЧि рдирднै рд╕्рд╡ाрджрдХा рд▓ाрдЧि рд╣ो । рдд्рдпрд╕рдоा рдкрдиि рдпрддि рдзेрд░ै рдЧрд▓рдд рдоाрди्рдпрддाрд╣рд░ु рдкрд░рдо्рдкрд░ाрдЧрдд рд░ुрдкрдоा рд╣ाрдоीрд▓े рдкрдЫ्рдпाрдПрдХा рдЫौं । рддाрдЬाрддाрдЬा рдХाрдЯ्рджाрдХाрдЯ्рджैрдХो рдоाрд╕ु рдл्рд░ीрдЬрдоा рд░ाрдЦेрдХो рдоाрд╕ु рднрди्рджा рд░ाрдо्рд░ो рднрди्рдиे рд╣ाрдоीрдордз्рдпे рдХрддिрдХो рдЧрд▓рдд рдзाрд░рдгा рд╣ुрди्рдЫ । рд╕्рддрдо्рднрдХाрд░ рдмрд╕्рдиे рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдоा рдПрдХрдЬрдиा рдпुрд╡ा рдоाрд╕ु рдкрд╕рд▓ेрд▓े рдЫाрд▓ा рдиिрдХाрд▓ेрдХो, рд░ाрдо्рд░рд░ी рд╕рдлा рдЧрд░ेрдХो рд░ рджुрдЗрджिрди рдл्рд░ीрдЬрдоा рд░ाрдЦेрдХो рд╕्рд╡рд╕्рде्рдпрдХрд░ рдоाрд╕ु рдмेрдЪ्рди рд╕ुрд░ु рдЧрд░ेрдХा рдеिрдП । рдХेрд╣ी рд╕рдордп рдкрд╢्рдЪाрдд рдЙрдиी рдЯाрдЯ рдкрд▓्рдЯिрдиे рдЕрд╡рд╕्рдеा рдЖрдпो рдХिрдирднрдиे рдЙрдирдХो рд╡्рдпाрдкाрд░ рдиै рдЪौрдкрдЯ рднрдпो । рдмाрд╕ी рдоाрд╕ु рдмेрдЪ्рдиेрдоा рдЙрдиी рджрд░िрдП । рдд्рдпрд╕рдоाрдеि рдЫाрд▓ा рдирднрдПрдкрдЫि рдоाрд╕ुрдХो рд╕्рд╡ाрдж рд╣ुँрджैрди рднрди्рдиे рдоाрди्рдпрддा рдд рдЖрдл्рдиो рдаाрдЙँрдоा рднै рд╣ाрд▓्рдпो । рдЕрди्рдирддः рдЙрдирд▓े рд╣ाрд░ рдЦाрдПрд░ рддाрдЬा рд░ рдЫाрд▓ा рднрдПрдХो рдоाрд╕ु рдмेрдЪ्рди рдеाрд▓्рдиु рдк¥рдпो ।
рд╕ंрд╕ाрд░рдХा рдЕрдзिрдХांрд╢ рдоुрд▓ुрдХрд╣рд░ुрдоा рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рд░ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеिрдд рд╡рдзрд╢ाрд▓ाрдХो рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЧрд░िрдПрдХो рд╣ुрди्рдЫ । рдиिрдпрдоिрдд рд░ुрдкрдоा рдЕрдиुрдЧрдорди рдкрдиि рдЧрд░िрди्рдЫ । рдХрддिрдкрдп рдоुрд▓рдХुрдоा рдоाрд╕ु рдЦाрдирдХा рд▓ाрдЧि рдоाрд░िрдиे рдкрд╢ुрд╣рд░ुрд▓ाрдИ рдкрд╣िрд▓े рдиै рд╡ेрд╣ोрд╢ рдкाрд░ेрд░ рдеाрд╣ा рдирдкाрдЙрдиे рдмрдиाрдЙрдиुрдкрд░्рдиे рд╕рдоेрдд рдиिрдпрдо рд╣ुँрджो рд░рд╣ेрдЫ । рдд्рдпрд╣ाँрд╕рдо्рдордХो рдд рдХुрд░ै рдирдЧрд░ौं, рддрд░ рд╣ाрдоीрдХрд╣ाँ рди рдд рд╡рдзрд╢ाрд▓ा, рди рд╕्рд╡рд╕्рде्рдп рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдХेрд╣ीрдХो рдкрдиि рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рджेрдЦ्рджैрдиौं рд╣ाрдоी । рдмेрд▓ाрдмेрд▓ा рдХाрдЧрдЬी рд░ुрдкрдоा рддिрдирдХो рдХुрд░ा рд╣ुрди्рдЫ, рддрд░ рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рд░ुрдкрдоा рдд्рдпो рдХрд╣िрд▓े рдкрдиि рд▓ाрдЧू рд╣ुँрджैрди । рдЖрдл्рдиै рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдпрдХो рдХुрд░ाрдоा рд╣ाрдоी рдпрддि рдиिрд╕्рдлिрдХ्рд░ी рдЫौं рднрдиे рдк्рд░ाрдгीрдХो рд╣рдд्рдпा рдЧрд░्рдиे рдХुрд░ाрдоा рд╣ुрдиे рдХ्рд░ूрд░рддाрдХो рдмाрд░े рд╕ोрдЪ्рдиे рдд рдХुрд░ै рдкрд░ рдЬाрдУрд╕् । рд╣ाрдо्рд░ो рдпрд╣ी рд╣ेрд▓рдЪрдХ्рд░्рдпाँрдЗрдХा рдХाрд░рдг рдиै рд╣ुрдиुрдкрд░्рдЫ, рдиेрдкाрд▓рдоा рдЖрдЙрдиे рд╕рдмैрдЬрд╕ो рд╡िрджेрд╢ीрд╣рд░ुрд▓ाрдИ рдпрд╣ाँрдХो рджुрдЗрд╡рдЯा рдХुрд░ा рдирдЦाрди рд╕рдЪेрдд рдЧрд░ाрдЗрдПрдХो рд╣ुँрджो рд░рд╣ेрдЫ । рдоाрдЫाрдоाрд╕ु рд░ рджुрдЧ्рдз рдкрджाрд░्рде । рдЦाрдиै рдк¥рдпो рднрдиे рдкрдиि рдЙрдиीрд╣рд░ुрд▓े рдаूрд▓ाрдаूрд▓ा рдбिрдкाрд░्рдЯрдоेрдг्рдЯрд▓ рд╕्рдЯोрд░рдоा рдмрдмेрдЪिрдиे рдЖрдпाрддीрдд рдоाрдЫाрдоाрд╕ुрд▓ाрдИ рдоाрдд्рд░ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдЧрд░्рджрдЫрди् ।
рдоाрд╕ु рдЦाрдиु рдирдЦाрдиु рдоाрди्рдЫेрдХो рдЖрдл्рдиो рд░ुрдЪिрдХो рдХुрд░ा рд╣ो । рдд्рдпрд╕рдоा рдХेрд╣ी рднрди्рдиु рдЫैрди । рд╣ाрдо्рд░ो рджेрд╢рдоा рд╕рд░рдХाрд░ी рддрд╡рд░рдмाрдЯ рдпрд╕рдХो рдЙрдЪिрдд рд░ рд╕्рд╡рд╕्рде्рдп рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдкрдирдХा рд▓ाрдЧि рдкрд╣рд▓ рднрдПрдХो рдЫैрди । рддрд░, рдЦाрдиे рдиै рд╣ो рднрдиे рдЖрдлू рдЪाрд╣िँ рд╕рдЪेрдд рд╣ुрди рд╕рдХिрди्рдЫ । рд╣ुрдиु рдкрдиि рдкрд░्рдЫ ।