Translate

Sunday, February 17, 2013

рднोрдХ рд░ рднाрд╡рдиा


рдмाрдпाँ рдлрди्рдХो резрежрез

рдХुрдиै рдкрдиि рдХुрд░ा, рджृрд╢्рдп рд╡ा рдШрдЯрдиा рдЖрдлैрдоा рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╡ा рдорд╣рдд्рд╡рд╣ीрди рд╣ुँрджैрди । рдЧрдо्рднीрд░ рд╡ा рдлिрддрд▓ो, рдиिрдпрдоिрдд рд╡ा рд╡िрд╢ेрд╖,  рдЕрдиि рд╕рдо्рд╡ेрджрдирд╢ीрд▓ рд╡ा рдФрд╕рдд рднрди्рдиे рдХुрд░ा рдоाрдиिрд╕рдХो рд╣ेрд░ाрдЗ рд░ рдмुрдЭाрдЗрдоा рднрд░ рдкрд░्рдЫ । рдХрд╣िрд▓ेрдХрд╣ीं рдХुрдиै рдХुрд░ाрд▓े рдоाрди्рдЫेрд▓ाрдИ рдЦाрд╕ै рдЕрд╕рд░ рдЧрд░्рджैрди рднрдиे рдХрд╣िрд▓े рдХрд╣ीं рдд्рдпрд╣ी рдХुрд░ा рдиिрдХै рдЧрд╣िрд░ो, рдорди рдЫुрдиे рд░ рд╡िрдЪाрд░ोрдд्рддेрдЬрдХ рдкрдиि рд╣ुрди рдЬाँрджो рд░рд╣ेрдЫ । рдХрд╣िрд▓ेрдХрд╣ीं рдХुрдиै рдмेрд▓ा рдЦाрд╕ै рдорд╣рдд्рд╡ рдирджिрдПрд░ рдкрди्рдЫाрдПрдХो рдХुрдиै рдХुрд░ाрд▓े рд╡рд░्рд╖ौं рдкрдЫि рд╕्рдоृрддिрдХा рдЭ्рдпाрд▓рдвोрдХाрд╣рд░ु рд╣्рд╡ाрдЩ्рдЧ рдкाрд░ेрд░ рдЦोрд▓िрджिंрджा рдд्рдпो рдХुрд░ाрдХो рдЕрд░्рдХै рдХोрдг рдоाрди्рдЫेрд▓े рджेрдЦ्рди рдеाрд▓्рджोрд░рд╣ेрдЫ । рдоाрди्рдЫे рдХुрди рдкрд░िрд╡ेрд╢рдоा, рдХुрди рдЕрд╡рд╕्рдеाрдоा, рдХुрди рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рд╡ा рдоाрдирд╕िрдХ рд╕्рдеिрддिрдоा рд╣ुрди्рдЫ, рдд्рдпрд╕рд▓े рдЙрд╕рдХो рд╣ेрд░ाрдИ рд░ рдмुрдЭाрдЗрд▓ाрдИ рдкрд░िрднाрд╖िрдд рдЧрд░्рджोрд░рд╣ेрдЫ ।

рд╕рдо्рдЭрдиाрдХा рдЯुрдХ्рд░ाрдЯाрдХ्рд░ीрд╣рд░ु рдкрдиि рдХुрдиै рдмेрд▓ा рдХाрдо рд▓ाрдЧ्рдЫ рднрдиेрд░ рдШрд░рдХो рдХुрдиै рдХुрдиाрдоा рдерди्рдХ्рдпाрдПрд░ рд░ाрдЦेрдХो рд╕ाрдоाрди рдЬрд╕्рддै рд╣ुँрджाрд░рд╣ेрдЫрди् । рдХेрд╣ी рд╡рд░्рд╖ рдЕрдШि рдмाрдЯोрдоा рджेрдЦिрдПрдХो рдПрдЙрдЯा рдд्рдпрд╕्рддै рдШрдЯрдиा рдеिрдпो । рд╕्рдоृрддिрдХो рдХुрдиै рдЕрди्рддрд░рдХुрди्рддрд░рдоा рдЙрдкेрдХ्рд╖िрдд рднрдПрд░ рдмрд╕ेрдХो рд░рд╣ेрдЫ рдд्рдпो рдШрдЯрдиा । рдоाрдЗрддीрдШрд░рдмाрдЯ рдмрдмрд░рдорд╣рд▓ рддिрд░ рдоोрдбिрдиे рд╕рдбрдХрдХो рдЕрд░्рдзрдЪрди्рдж्рд░ाрдХाрд░ рднाрдЧрдоा рджेрдЦिрдПрдХो рдд्рдпो рдкुрд░ाрдиो рдШрдЯрдиा рдЖрдЬ рд▓ाрдоो рд╕рдордп рдкрдЫि рдлेрд░ि рддाрдЬा рднрдПрдХो рдЫ । рдПрдХा рдмिрд╣ाрдиैрдХो рдХुрд░ा рдеिрдпो । рдд्рдпो рдаाрдЙँрдоा рднрдПрдХा рдк्рд░рд╢рд╕्рдд рд░ेрд╖्рдЯुрд░ाँрд╣рд░ु рдордз्рдпे рдХुрдиै рдПрдХрд▓े рдмाрд╕ी рднрдПрдХा, рдЬूрдаा рд░ рдЕрд░ु рдЦाрдиाрдоा рдоिрд╕ाрдЙрди рд╕рдоेрдд рдирдоिрд▓्рдиे рдЕрд╡рд╕्рдеाрдХा рдХेрд╣ी рдЦाрдиेрдХुрд░ाрд╣рд░ु рдк्рд▓ाрд╖्рдЯिрдХрдХो рдЭोрд▓ाрдоा рдкोрдХो рдкाрд░ेрд░ рд░ाрддी рдмाрдЯोрдХो рдЫेрдЙрдоा рд▓्рдпाрдПрд░ рдоिрд▓्рдХ्рдпाрдПрдХा рд░рд╣ेрдЫрди् । рдЭुрдд्рд░ोрдоुрдд्рд░ो рд▓ुрдЧा рд▓рдЧाрдПрдХो рдПрдХрдЬрдиा рдоाрдиिрд╕ рддी рдкोрдХाрд╣рд░ु рдЦोрддрд▓्рджै рдеिрдпो рд░ рдЦाрди рдирдоिрд▓्рдиे рднрдиेрд░ рдоिрд▓्рдХ्рдпाрдЗрдПрдХा рддी рдЦाрдиाрдХा рдЕрд╡рд╢ेрд╖рд╣рд░ु рдЧрдоाрдЧрдо рдЦाँрджै рдеिрдпो । рдЙрд╕рд▓ाрдИ рдШीрди рдкрдиि рд▓ाрдЧेрдХो рдеिрдПрди, рдХрд╕ैрд▓े рджेрдЦेрд░ рдХे рднрди्рд▓ा рднрди्рдиे рд▓ाрдЬ рдкрдиि рдеिрдПрди । рдК рдЖрдл्рдиै рд╕ुрд░рдоा рдЦाрди рд╣ुрдиे–рдирд╣ुрдиे рддी рдХुрд░ाрд╣рд░ु рдордЬाрд▓े рдЪрдкाрдЗрд░рд╣ेрдХो рдеिрдпो । 

рдХेрд╣ी рдмрдЯुрд╡ाрд╣рд░ु рдЙрд╕рд▓ाрдИ рд╣ेрд░ेрд░ рдЬिрд▓्рд▓ рдкрд░्рджै рдЧрдЗрд░рд╣ेрдХा рдеिрдП । рдо рдкрдиि рдд्рдпрд╕ै рдЧрд░ी рдЧрдПрдХो рдеिрдПँ рдд्рдпрддि рдмेрд▓ा । рддрд░ рдЖрдЬ рдЕрдЪाрдирдХ рдд्рдпो рдХुрд░ा рд╕рдо्рдЭँрджा рд╕рдиेрдЪ्рди рдмाрдз्рдп рднрдПрдХो рдЫु, рддी рдордз्рдпे рдХрддिрдЬрдиाрд▓े рдд्рдпрд╕рдХो рдкрдЫाрдбिрдХा рдХाрд░рдг рд╕ोрдЪेрдХा рдеिрдП рд╣ोрд▓ाрди् ? рдХрддि рджिрдирдХो рднोрдХो рдеिрдпो рд╣ोрд▓ा рдд्рдпो рдоाрди्рдЫे ? рд╕рд╣рди рд╕рдХ्рдиेрд╕рдо्рдо рднोрдХ рд╕рд╣ेрд░ рдЕрддि рдирднैрдХрди рдд рдЙрд╕рд▓े рдмाрдЯोрдоा рдоिрд▓्рдХ्рдпाрдЗрдПрдХा рддी рдЕрдЦाрдж्рдп рдкрджाрд░्рдерд╣рд░ु рдЕрд╡рд╢्рдп рдкрдиि рдЦाрдПрди рд╣ोрд▓ा । рдд्рдпрддिрдмेрд▓ा рдд्рдпो рдоाрди्рдЫेрдХा рд▓ाрдЧि рд╕рдмैрднрди्рджा рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдХुрд░ा рднрдиेрдХा рдЖрдл्рдиो рднोрдХो рдкेрдЯрдоा рдЬे рднрдП рдкрдиि рд╣ाрд▓्рдиु рдоाрдд्рд░ рдеिрдпो । рдЕрд░ु рдХुрдиै рдкрдиि рдХुрд░ाрд╣рд░ु рдЧौрдг рдеिрдП рдЙрд╕рдХा рд▓ाрдЧि । 

рд╣ाрдоी рд╕рдмैрдХा рд▓ाрдЧि рдХुрдиै рдкрдиि рдПрдЙрдЯै рдХुрд░ा рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдХрд╣ाँ рд╣ुрди्рдЫ рд░ ? рд╕рдордп рд░ рдХाрд▓рдЦрдг्рдбै рдкिрдЪ्рдЫे рд╣ाрдо्рд░ा рдЖрдл्рдиै рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддाрд╣рд░ु рд╣ुрди्рдЫрди्, рдЖрдл्рдиै рдк्рд░ाрдердХिрддाрд╣рд░ु рд╣ुрди्рдЫрди् । рддрд░, рдЕрдзिрдХांрд╢ рд╕рдордп рдоाрди्рдЫेрд▓े рдд्рдпो рдХुрд░ा рдЦुрдЯ्рдпाрдЙрди рд╕рдХ्рджैрди । рд╣ाрдоी рдЖрдлूрд▓ाрдИ рднрди्рджा рдкрд╣िрд▓े рд░ рдЖрдлूрд▓ाрдИ рднрди्рджा рдмрдвी рдЕрд░ुрд▓ाрдИ рдиिрдпाрд▓ेрд░ рдоाрдд्рд░ рдЖрдл्рдиो рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╡ा рдк्рд░ाрдердоिрдХрддा рддрдп рдЧрд░िрд░рд╣ेрдХा рд╣ुрди्рдЫौं । рдлрд▓ाрдиोрдХो рдпрд╕्рддो рдЫ, рдоेрд░ो рдпрд╕्рддो рдХिрди рдЫैрди ? рдо рдвिрд╕्рдХाрдиोрднрди्рджा рдХрдо рд╣ुрди рд╣ुँрджैрди । рдЖрдл्рдиो рдЗрдЬ्рдЬрдд рд╣ाрдоी рдд्рдпрд╕्рддा рдХुрд░ाрд╣рд░ुрд▓े рдзाрди्рдЫ рднрди्рдиे рдн्рд░рдордоा рд░рд╣рди्рдЫौं । рдЬрдм рд╣ाрдоीрд╕ंрдЧ рд╢рдХ्рддि рд╣ुрди्рдЫ, рд╕рдд्рддा рд╣ुрди्рдЫ, рдзрди рд╣ुрди्рдЫ, рд╣ाрдоी рдЭрдиै рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХрддा рднрди्рджा рдкрд░ рд╣ुрди рдеाрд▓्рдЫौं । рд╣ाрдоी рдЖрдлूрд▓ाрдИ рдЪाрд╣िрдиे рднрди्рджा рдмрдвी рдХुрд░ा рдЪाрд╣िрдПрдХो рдаाрди्рдЫौं рд░ рдЕрд░ुрд▓ाрдИ рдЪाрд╣िрдиे рднрди्рджा рдХрдо рднрдП рдкुрдЧ्рдЫ рднрди्рдиे рд╕ोрдЪ्рдЫौं । рдХрд╕्рддो рдЕрдЪрдо्рдордХा рдЫौं рд╣ाрдоी рдоाрди्рдЫे рднрди्рдиे рдЬाрдд, рдЕрд░ु рдеोрд░ैрдоा рдЦुрд╕ी рд╣ुрдиुрдкрд░्рдиे, рдЖрдлूрд▓ाрдИ рдЬрддि рднрдП рдкрдиि рдирдкुрдЧ्рдиे । 

рдд्рдпрд╕ैрд▓े рдЧрд░्рджा рдЬрдм рдХुрдиै рдоाрдиिрд╕рд▓े рдкाрдЙрдиुрдкрд░्рдиे рдЖрдзाрд░рднूрдд рдХुрд░ा рдкрдиि рдкाрдЙँрджैрди, рдд्рдпो рдоाрди्рдЫे рд▓ाрдЬ, рд╕рд░рдо, рдкाрдк, рдкुрдг्рдп, рдШीрди, рдЧ्рд▓ाрдиि рд╡ा рдЕрд░ु рдХुрд░ाрд╣рд░ुрд▓ाрдИ рдмिрд░्рд╕ेрд░ рдЬे рдкрдиि рдЧрд░्рди рддрдпाрд░ рд╣ुрди्рдЫ । рдпो рдЕрд╕рдоाрдирддा рдиै рдПрдЙрдЯा рдпрд╕्рддो рдХाрд░рдг рд╣ो рдЬрд╕рд▓े рд╕ंрд╕ाрд░рдоा рд╡ैрдордиुрд╕्рдпрддा, рд╕рдорд░ рд░ рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рдж्рд╡рди्рджрдХो рд╡ीрдЬाрд░ोрдкрдг рдЧрд░िрджिрди्рдЫ । рдоाрди्рдЫेрдоाрди्рдЫे рдмीрдЪрдоा рдЦाрдбрд▓ рдЦрдиिрджिрди्рдЫ । рдкेрдЯрдХो рднोрдХ рдЬрд╕्рддै рдоाрди्рдЫेрдХा рдЕрд░ु рдеुрдк्рд░ै рднोрдХрд╣рд░ु рд╣ुрди्рдЫрди् । рддी рднोрдХрд╣рд░ु рдкрдиि рдкूрд░ा рднрдПрди рднрдиे рдоाрди्рдЫे рд╡िрдЪрд▓िрдд рд╣ुрди्рдЫ । рдХुрдиै рдкрдиि рднोрдХрд▓ाрдИ рдПрдЙрдЯा рдиिрд╢्рдЪिрдд рд╕рдордпрд╕рдо्рдо рдЦрдк्рди рд╕рдХे рдкрдиि рдЕрди्рддрддः рдоाрди्рдЫेрдХो рдиिрдпрди्рдд्рд░рдг рд╣рд░ाрдЙँрдЫ । рдЕрдиि рдЙрд╕рд▓े рдд्рдпрд╕рдХा рд▓ाрдЧि рдХुрдиै рдкрдиि рдХुрд░ा рдЧ्рд░рд╣рдг рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдЫ । рдЕрд╕рд▓ рдкрдиि рдЕрдерд╡ा рдЦрд░ाрдм рдкрдиि । 

рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░рддाрдХो рднोрдХ рдкрдиि рдПрдЙрдЯा рдд्рдпрд╕्рддै рднोрдХ рд╣ो । рдоाрди्рдЫे рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рдоाрдд्рд░ рд╣ैрди рдоाрдирд╕िрдХ рд░ुрдкрдоा рдкрдиि рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░ рд╣ुрди рдЪाрд╣рди्рдЫ । рдЙрд╕рд▓ाрдИ рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддिрдХो рдкрдиि рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░рддा рдЪाрд╣िрди्рдЫ । рдЙрд╕рдХो рдд्рдпो рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддाрд▓ाрдИ рдирдмुрдЭेрд░ рд╡ा рдмूрдЭ рдкрдЪाрдПрд░ рдЬрдм рд╢ाрд╕рдХрд╣рд░ु рдЙрд╕рд▓ाрдИ рднोрдХै рд░ाрдЦ्рди рдеाрд▓्рдЫрди्, рдХाрд▓ाрди्рддрд░рдоा рдд्рдпрд╕рдХो рдирдХाрд░ाрдд्рдордХ рдкрд░िрдгрдо рдЖрдЙрди рд╕рдХ्рдЫ । рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░рддाрдХो рдиाрдордоा рдЙрдЪ्рдЫृँрдЦрд▓рддा рд░ рдЕрдиुрд╢ाрд╕рдирд╣ीрдирддाрд▓ाрдИ рдЧ्рд░рд╣рдг рдЧрд░्рди рдеाрд▓्рдЫ рдоाрди्рдЫे । рдд्рдпрд╕ै рдЧрд░ी, рдЬрд╕рд░ी рдоाрдеि рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдЧрд░िрдПрдХो рдШрдЯрдиाрдХो рдкाрдд्рд░рд▓े рдкेрдЯрдХो рднोрдХ рд╕рд╣рди рдирд╕рдХ्рджा рдмाрдЯोрдоा рдоिрд▓्рдХ्рдпाрдЗрдПрдХा рд╕рдбेрдЧрд▓ेрдХा рдЦाрдиा рдкрдиि рдЪрдкाрдЙрди рдеाрд▓ेрдХो рдеिрдпो । 

рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдХुрд░ा рдоाрдд्рд░ рдирдЧрд░्рдиे рд╣ो рднрдиे рдкрдиि рдоाрдиिрд╕рдоा рдоाрдпाрдХो, рд╕्рдиेрд╣рдХो, рднाрд╡рдиाрдХो рд░ рд╢рд░ीрд░рдХो рдкрдиि рднोрдХ рд╣ुрди्рдЫ । рдХुрдиै рдкрдиि рдоाрди्рдЫेрдХा рд╡рд░िрдкрд░िрдХा рдЙрд╕рд▓ाрдИ рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдЕрд╕рд░ рдЧрд░्рдиे рдЕрд░ु рдоाрди्рдЫेрд╣рд░ुрд▓े рдпрд╕ рдХुрд░ाрдоा рдз्рдпाрди рджिрдПрдирди् рднрдиे рдд्рдпрд╕рд▓े рдкрдиि рдЕрд╡ाрдЮ्рдЫिрдд рдкрд░िрдгрдорд╣рд░ु рдиिрдо्рдд्рдпाрдЙँрдЫрди् । рд╕рдо्рдмрди्рдзрдоा рдкрд░्рдиे рдЕрд╕рд░ рдд рдЖрдл्рдиै рдаाрдЙँрдоा рдЫँрджैрдЫ, рдоाрди्рдЫेрдХो рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕рд▓ाрдИ рдкрдиि рд╣рд▓्рд▓ाрдЙрди рд╕рдХ्рдЫ рдд्рдпрд╕्рддा рднोрдХрд╣рд░ुрд▓े । рдЕрдиि рдд्рдпрд╕्рддा рднोрдХрд╣рд░ु рд╢ाрди्рдд рдЧрд░्рдирдХा рд▓ाрдЧि рдоाрдиिрд╕ рднौंрддाрд░िрди рдеाрд▓्рдЫ । рдд्рдпрд╕рд░ी рднौंрддाрд░िрдиेрдХा рд▓ाрдЧि рдПрдЙрдЯै рдХुрд░ा рдоाрдд्рд░ рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ुрди्рдЫ । рдХрд╣ाँ рд░ рдХрд╕рд░ी рдд्рдпो рднोрдХ рд╢ाрди्рдд рдЧрдиूрд░््ू । рднौंрддाрд░िрдиे рдХ्рд░рдордоा рдЙрд╕рд▓े рд╕рд╣ी рд╡ा рдЧрд▓рдд рдХुрдиै рдкрдиि рд╕्рдеाрди рднेрдЯ्рди рд╕рдХ्рдЫ । рдЧрд░्рди рд╣ुрдиे рд╡ा рдирд╣ुрдиे рдХुрдиै рдкрдиि рдХाрдо рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдЫ । рдоाрдиिрд╕рдоाрдиिрд╕ рдмीрдЪрдХा рдмिрдЧ्рд░िрдПрдХा рд╕рдо्рдмрди्рдзрд╣рд░ु рдпрд╕्рддै рднोрдХрд▓े рдЬрди्рдоाрдЙрдиे рд╣ुрди् । рдмाрдмुрдЖрдоाрдмाрдЯ рдкाрдЙрдиु рдкрд░्рдиे рдХुрд░ा, рджाрдЬुрднाрдЗрдмाрдЯ рдкाрдЙрдиु рдкрд░्рдиे рдХुрд░ा, рд╕ाрдеीрднाрдЗрдмाрдЯ рдкाрдЙрдиु рдкрд░्рдиे рдХुрд░ा рд░ рд▓ोрдЧ्рдиेрд╕्рд╡ाрд╕्рдиीрдмाрдЯ рдкाрдЙрдиु рдкрд░्рдиे рдХुрд░ाрдХा рднोрдХрд╣рд░ु рдкрдиि рдбрд░рд▓ाрдЧ्рджा рд╣ुрди्рдЫрди् । 

рдХुрдиै рдкрдиि рднोрдХрдмाрдЯ рд╕рддाрдЗрдПрдХा рдоाрдиिрд╕рд╣рд░ु рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рд░ुрдкрдоा рдмрдвी рдЕрд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рд╣ुрди्рдЫрди् । рдЙрдиीрд╣рд░ुрдмाрдЯ рдлाрдЗрджा рдЙрдаाрдЙрди, рдЙрдиीрд╣рд░ुрд▓ाрдИ рдЕрд▓рдорд▓्рдпाрдЙрди рд░ рдЖрдл्рдиो рд╕्рд╡ाрд░्рдердХा рд▓ाрдЧि рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░्рди рд╕рдЬिрд▓ो рд╣ुрди्рдЫ । рдХिрдирднрдиे рднोрдХрд▓े рд░рди्рдердиिрдПрдХो рдоाрдиिрд╕рдоा рд╡िрд╡ेрдХ рд╣ुँрджैрди, рднрдП рдкрдиि рдЙрд╕рдХा рд▓ाрдЧि рдд्рдпो рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ुँрджैрди । рдЙрд╕рдХो рдордЧрдЬрдоा рдд рдПрдЙрдЯै рдоाрдд्рд░ рдз्рдпेрдп рд╣ुрди्рдЫ, рднोрдХ рдоाрд░्рдиे ।

Sunday, February 3, 2013

рдЪाрд░ рд╡рд░्рд╖ рд░ рдПрдХ рд╢рддрдХ (резрежреж рдФं рднाрдЧ)



рдЪाрд░ рд╡рд░्рд╖ рднрдиेрдХो рд▓ाрдоो рдЕрд╡рдзि рд╣ो рдХि рдЫोрдЯो ? рдЪाрд░ рд╡рд░्рд╖рдоा рдХे рд╣ुрди рд╕рдХ्рдЫ рд╡ा рдХे рд╣ुрди рд╕рдХ्рджैрди рднрди्рдиे рдХुрд░ा рдЖрдЖрдл्рдиो рд╣िрд╕ाрдмрд▓े рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдЧрд░्рди рд╕рдХिрди्рдЫ । рдЪाрд░рд╡рд░्рд╖рдоा рдПрдЙрдЯा рд╢िрд╢ु рдЬрди्рдоिрдПрд░ рдмाрдоे рд╕рд░्рджै, рдЯुрдХुрдЯुрдХु рд╣िंрдб्рджै рд╕्рдХूрд▓ рдЬाрди рдкрдиि рдн्рдпाрдЙँрдЫ, рдЪाрд░ рд╡рд░्рд╖рдоा рдПрдЙрдЯा рд╕рдо्рд╡िрдзाрди рдмрди्рди рдкрдиि рдн्рдпाрдЙँрджैрди । рд╕рдордпрдХो рдХрд╕рд░ी рдк्рд░рдпोрдЧ рд╡ा рджुрд░ुрдкрдпोрдЧ рд╣ुрди्рдЫ рднрди्рдиे рдХुрд░ा рдоाрдд्рд░ै рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ो, рдд्рдпрд╕рдХो рдЕрд╡рдзि рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ैрди рд░рд╣ेрдЫ । 

реирежремрел рдХो рдоाрдШ рдорд╣ीрдиाрдХो рдХुрд░ा рд╣ो । рдПрдХ рджिрди рдПрдЙрдЯा рдирдЪिрдиेрдХो рдирдо्рд╡рд░рдмाрдЯ рдлोрди рдЖрдпो । 
“рдоेрд░ो рдиाрдо рдк्рд░рд╢ाрди्рдд рдЕрд░्рдпाрд▓ рд╣ो । рдиेрдкाрд▓ рд╕ाрдк्рддाрд╣िрдХрдХो рд╕рдо्рдкाрджрдХ । рдПрдХ рдкрдЯрдХ рднेрдЯौं рди ।”

рдоैрд▓े рдиाрдорд▓े рдЪिрдиेрдХो рддрд░ рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рд░ुрдкрдоा рдирдЪिрдиेрдХो рд╕्рд╡рд░рдоा рдЖрдд्рдоीрдпрддा рдеिрдпो । рд╣ाрдоी рдд्рдпрд╣ी рджिрди рднेрдЯ्рдпौं । рдоैрд▓े рдд्рдпрддिрдмेрд▓ाрд╕рдо्рдо рд╕ोрдЪ्рджै рдирд╕ोрдЪेрдХो рдк्рд░рд╕्рддाрд╡ рд▓िрдПрд░ рдЙрдиी рдЖрдПрдХा рд░рд╣ेрдЫрди्, рдиेрдкाрд▓рдоा рдПрдЙрдЯा рдиिрдпрдоिрдд рд╕्рддрдо्рдн рд▓ेрдЦ्рдиे । рдПрдХ рдЫिрди рдд рдорд▓ाрдИ рдХेрд╣ी рднрди्рдиै рдЖрдПрди । рд╡्рдпाрд╡рд╕ाрдпिрдХ рд╕िрдиेрдоाрдХो рд▓ेрдЦрдирдоा рд╣ोрдо्рдоिрдПрдХो рдмेрд▓ाрджेрдЦि рдоैрд▓े рдЖрдл्рдиा рдЕрд░ु рд▓ेрдЦрдирд▓ाрдИ рдмिрд░्рд╕िрд╕рдХेрдХो рдеिрдПँ । рддрд░ рдк्рд░рд╢ाрди्рддрдЬीрдХो рдд्рдпो рдШрдЪ्рдШрдЪ्рдпाрдЗрд▓े рдорд▓ाрдИ рд╕ोрдЪрдордЧ्рди рдмрдиाрдпो । рдд्рдпрд╣ी рдорд╣ीрдиाрдХो резреп рдЧрддे рдЫाрдкिрдпो рдкрд╣िрд▓ो рдмाрдпाँ рдлрди्рдХो । рдЖрдЬ рдЪाрд░ рд╡рд░्рд╖ рднрдПрдЫ, рдмाрдпाँ рдлрди्рдХोрдХो рд╕рдпौं рднाрдЧ рдЫाрдкिрдиे рдмेрд▓ा । рд╕рдордпрдХो рдЕрдЪрдо्рдордХो рдмाрдиी рд╣ुрди्рдЫ । рдмिрддुрди्рдЬेрд▓ рдмрдбो рдмिрд╕्рддाрд░ै рдЬрд╕्рддो рд▓ाрдЧ्рдиे, рдПрдЙрдЯा рд╡िрди्рджुрдоा рдкुрдЧेрд░ рд╕ुрд╕्рддाрдПрд░ рд╣ेрд░्рджा рдХрддि рдЫिрдЯो рдмिрддिрд╕рдХेрдЫ рднрди्рдиे рд▓ाрдЧ्рдиे । 

рд╣рд░ेрдХ рдХुрд░ाрдоा рд╕рдпрд▓ाрдИ рдиिрд╢्рдЪिрдд рд╕्рдеाрди рджिрдЗрдПрдХो рд╣ुрди्рдЫ । рдХ्рд░िрдХेрдЯ рдЦेрд▓рдоा рд╕рдп рд░рди рдмрдиाрдЙрдиुрд▓ाрдИ рдЙрдкрд▓рд╡्рдзिрдХा рд░ुрдкрдоा рд╣ेрд░िрди्рдЫ । рдЙрдиाрди्рд╕рдп рд░рди рдмрдиाрдПрд░ рдмाрд╣िрд░िрдиे рдЦेрд▓ाрдбिрдХो рдЪрд░्рдЪा рд╣ुँрджैрди рдЬрдм рдХि рдд्рдпрд╕рдоा рд░ рд╕рдп рд░рдирдоा рдоाрдд्рд░ рдПрдХ рд░рдирдХो рдЕрди्рддрд░ рд╣ुрди्рдЫ । рдХुрдиै рдоाрдиिрд╕ рд╕рдп рд╡рд░्рд╖ рдмाँрдЪ्рдиुрд▓ाрдИ рдкрдиि рдЧрддिрд▓ै рдЙрдкрд▓рд╡्рдзि рдоाрдиिрди्рдЫ । рдкрд░ीрдХ्рд╖ाрдХा рдкूрд░्рдгाрдЩ्рдХ рдкрдиि рд╕рдп рдЕंрдХрдХा рд╣ुрди्рдЫрди् । рд╕рдпрдоा рд╕рдп рд▓्рдпाрдЙрдиु рдкрдиि рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдоाрдиिрди्рдЫ । рд╕рдпрд▓े рд╣िрд╕ाрдм рдЧрд░्рди рд╕рдЬिрд▓ो рд╣ुрдиे рднрдПрдХोрд▓े рд╡्рдпाрдЬрдХो рд╣िрд╕ाрдм рдЧрд░्рджा рдкрдиि рд╕рдпрдХрдбा рдпрддि рд░ рдЙрддि рднрдиेрд░ рдЧрд░िрди्рдЫ । рд╕рдп рд╡рд░्рд╖рд▓ाрдИ рд╢рддрдХрдХो рд░ुрдкрдоा рд╡िрд╢ेрд╖ рд░ुрдкрдоा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдЧрд░िрди्рдЫ । рдЖрдЬрдХрд▓ рдд рд╕рд░рдХाрд░ рд╕рдп рджिрди рдЯिрдХ्рдпो рднрдиे рдкрдиि рдд्рдпрд╕рд▓ाрдИ рдаूрд▓ो рдЙрдкрд▓рд╡्рдзि рдоाрдиेрд░ рд╕рдлрд▓рддा рд░ рдЕрд╕рдлрд▓рддाрдХो рдоूрд▓्рдпाрдЩ्рдХрди рдЧрд░्рдиे рдкрд░िрдкाрдЯी рдмрдиिрд╕рдХेрдХो рдЫ । рд╕рдпрдХो рдЖрдл्рдиै рдаाрдЙँ рдЫ, рд╡िрд╢ेрд╖рддा рдЫ । рджुрдЗ рдЕंрдХрдмाрдЯ рддीрди рдЕंрдХрдХो рд╢्рд░ृँрдЦрд▓ाрдоा рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдЧрд░्рдиे рднрдПрд░ рдкो рд╣ो рдХि рдд ?

рд╕्рддрдо्рднрдХा рд░ुрдкрдоा рдмाрдпाँ рдлрди्рдХोрдХो рд╢рддрдХрдХो рдоूрд▓्рдпाрдЩ्рдХрди рдЧрд░्рдиे рднрди्рдиे рдЬिрдо्рдоा рд╡िрдЬ्рдЮ рдкाрдардХрд╣рд░ुрдХो рд╣ो । рдЬुрди рд░ुрдкрдоा рднрдП рдкрдиि рдд्рдпрд╕рд▓ाрдИ рдо рд╕рдп рдк्рд░рддिрд╢рдд рдиै рдЖрдд्рдорд╕ाрдд рдЧрд░्рдиे рдЫु । рдмिрдиा рдХुрдиै рдмिрд╡ाрдж, рдмिрдиा рдХुрдиै рд╕्рдкрд╖्рдЯीрдХрд░рдг । рдПрдХ рд╕рдпрдмाрдЯ рдпрд╕рдХो рд╕ंрдЦ्рдпा рдХрд╣ाँрд╕рдо्рдо рдкुрдЧ्рдЫ рднрди्рдиे рдХुрд░ा рдЪाрд╣िँ рдЕрд╣िрд▓े рдЕрдб्рдХрд▓ рдХाрдЯ्рди рд╕рдХिрди्рди । рддрд░, рдЖрдЬ рдпрд╕рдХो рдПрдХ рд╕рдпौं рдЕंрдХ рд▓ेрдЦ्рдиे рдмेрд▓ा рд╕ुрд░ुрд╡ाрдд рд░ рдпाрдд्рд░ा рдХ्рд░рдордХा рдХेрд╣ी рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдЕрдиुрднрд╡рд╣рд░ु рдмाँрдб्рдиे рд▓ोрдн рдЫोрдб्рди рдирд╕рдХेрдХो рд╣ुрдиाрд▓े рдЕрд▓ि рдкृрдердХ рдмाрдпाँ рдлрди्рдХो рд▓ेрдЦ्рдиे рдзृрд╖्рдЯрддा рдЧрд░िрдЯोрдкрд▓ेрдХो рд╣ूँ ।

рдкрди्рдз्рд░ рджिрдирдоा рд▓ेрдЦ्рдиु рдкрд░्рдиे рдХाрд░рдг рдЫुрдЯिрд╕рдХेрдХो рдмाрдиी рдкुрдиः рдиिрд░рди्рддрд░ рднрдПрдХो рд╣ो । рдд्рдпрд╕ैрд▓े рдЕрд░ु рд▓ेрдЦрдирдХा рд▓ाрдЧि рдоेрд░ो рдмाрдЯो рдЦुрд▓्рджै рдЧрдпो ।  рдоेрд░ा рдкрдЫिрд▓्рд▓ो рдЪрд░рдгрдХा рд▓ेрдЦाрдЗрдХा рд▓ाрдЧि рдмाрдпाँ рдлрди्рдХोрдХो рднूрдоिрдХा рдЕрдд्рдпрди्рддै рдк्рд░ेрд░рдгрджाрдпी рдмрди्рди рдкुрдЧेрдХो рдЫ । рд╕рдо्рднрд╡рддः рдд्рдпрд╕ै рдХाрд░рдг рдоैрд▓े рдЖрдл्рдиो рдЕрдкूрд░ो рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдпाрдпाрд╡рд░ рдкрдиि рдкूрд░ा рдЧрд░्рди рд╕рдХें, рдЬुрди рдк्рд░рдХाрд╢рдирдХो рдХ्рд░рдордоा рдЫ । рдпो рд╕рдмрдХा рд▓ाрдЧि рдмाрдпाँ рдлрди्рдХोрдХो рдЕрд╡рд╕рд░ рдЬुрд░ाрдЗрджिрдиे рдк्рд░рд╢ाрди्рддрдЬीрд▓ाрдИ рдЬрддि рдзрди्рдпрд╡ाрдж рджिрдП рдкрдиि рдХрдо рд╣ुрди्рдЫ । 

рдо рд╕ुрд░ुрд╕ुрд░ुрдоा рдЗрдоेрд▓рдмाрдЯ рд╕्рддрдо्рдн рдкрдаाрдЙрдиे рдЧрд░्рдеें । рдХेрд╣ी рдкрдЫि рдЦै рдХрд╕рд░ी рд╣ो рд╕рдордпрд╕ीрдоाрдХा рджिрди рдЕрд░्рдеाрдд् рд╣рд░ेрдХ рдмुрдзрдмाрд░ рдо рдиेрдкाрд▓ рд╕ाрдк्рддाрд╣िрдХрдХो рдХाрд░्рдпाрд▓рдпрдоा рдЧрдПрд░ै рд▓्рдпाрдкрдЯрдк рдлिंрдЬाрдЙрди рдеाрд▓ें । рд╕ाрдпрдж рднрдиेрдХो рдмेрд▓ा рдШрд░рдоा рдмрдд्рддी рдирд╣ुрдиु рд░ рдЖрдл्рдиो рд▓्рдпाрдкрдЯрдкрдХो рд╡्рдпाрдЯ्рд░ी рдзेрд░ै рдирдЯिрдХ्рдиु рдкрдиि рдд्рдпрд╕рдХो рдХाрд░рдг рд╣ुрди рд╕рдХ्рдЫ । рдо рдкाрдХ्рд╖िрдХ рд╕्рддрдо्рднрдХाрд░ рднрдП рдкрдиि рдиेрдкाрд▓рдХो рдЯीрдорд▓े рдХुрдиै рдмाрд╣िрд░िрдпाрдХो рд░ुрдкрдоा рдирднै рдЖрдл्рдиै рд╕рдоूрд╣рдХा рд╕ाрдеी рд╕рд░рд╣ рдЧрд░ेрдХो рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░рд▓े рд╣ाрдо्рд░ो рдШрдиिрд╖्рдЯрддा рдмрдв्рдиु рдЕрд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рдеिрдПрди । рдПрдХрджुрдИ рдкрдЯрдХ рдд्рдпрд╣ी рдХ्рд░рдо рдЪрд▓ेрдкрдЫि рдд рдд्рдпो рдПрдЙрдЯा рд▓рдд рдмрди्рди рдкुрдЧ्рдпो, рдирд╢ा рдЬрд╕्рддै । рдЕрд╣िрд▓े рд▓्рдпाрдкрдЯрдкрдХो рд╡्рдпाрдЯ्рд░ी рдШрдг्рдЯौं рдЪрд▓्рдЫ, рдЕँрдз्рдпाрд░ोрд╕ंрдЧ рдЕрдд्рддाрд▓िрдПрд░ рдЗрди्рднрд░्рдЯрд░рдХो рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЧрд░ेрдХो рдЫु । рддрд░ рдмुрдзрд╡ाрд░ рдиेрдкाрд▓рдХो рдХाрд░्рдпाрд▓рдп рдзाрдЙрдиे рдоेрд░ो рдмाрдиी рдЫुрдЯेрдХो рдЫैрди । рдо рдШрд░рдоा рдмрд╕ेрд░ рдмाрдпाँ рдлрди्рдХो рд▓ेрдЦ्рдиै рд╕рдХ्рджिрдиं ।

рд░рдордг рдШिрдоिрд░े рдд рдкрд╣िрд▓े рджेрдЦि рдиै рдоेрд░ा рд▓ाрдЧि рдоेрд░ी рдЖрдоाрд▓े рдирдЬрди्рдоाрдПрдХा рджाрдЬु рдиै рд╣ुрди् । рддрд░ рдиाрд░ाрдпрдг рдЕрдоृрдд, рд╕рди्рддोрд╖ рдЖрдЪाрд░्рдп, рднोрдЬрд░ाрдЬ рднाрдЯ, рдпрд╢ोрджा рддिрдо्рд╕िрдиा, рд╕ुрд░ेрд╢рд░ाрдЬ рди्рдпौрдкाрдиे, рд░ाрдорд╡рд╣ाрджुрд░ рд░ाрд╡рд▓, рдоाрдзрд╡ рдмрд╕्рдиेрдд, рдЙрдкेрди्рдж्рд░ рдкोрдЦрд░ेрд▓, рдИрд╢्рд╡рд░ी рдЬ्рдЮрд╡ाрд▓ी, рдЬрдирдХрд░ाрдЬ рд╕ाрдкрдХोрдЯा, рд╕ुрдзीрд░ рдиेрдкाрд▓, рд╕िрдж्рдз рддिрдоिрд▓्рд╕िрдиा, рд▓рдХ्рд╖्рдоीрдк्рд░рд╕ाрдж рдЩाрдЦुрд╕ी, рд░рд╡िрди्рдж्рд░ рдоाрдирди्рдзрд░ рд░ рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдиेрдкाрд▓ рд╕рдоूрд╣рдХो рдЖрдд्рдоीрдпрддाрд▓े рдорд▓ाрдИ рд╕ँрдзै рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХ рдКрд░्рдЬा рдк्рд░рджाрди рдЧрд░ेрдХो рдЫ ।

рдкाрдардХрд╣рд░ुрдХा рд░ुрдкрдоा рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ुрдиे рд╕рдмै рдк्рд░рддिрдХृрдпाрд╣рд░ु рдоाрдпाрд▓ु рд░рд╣े । рдЪिрддрд╡рдирдХा рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рдзрдирд░ाрдЬ рдЧिрд░ी рдмाрдпाँ рдлрди्рдХोрдХा рдПрдХ рдЬрдиा рдпрд╕्рддा рдиिрдпрдоिрдд рд░ рдк्рд░ेрд░рдгрджाрдпी рдкाрдардХ рд╣ुрди्, рдЬрд╕рд▓े рдЖрдЗрддрд╡ाрд░ рдмिрд╣ाрди рдЖрда рдирдмрдЬ्рджै рдлोрди рдЧрд░ेрд░ рд╕्рддрдо्рднрдХो рдмाрд░े рдк्рд░рддिрдХृрдпा рд╡्рдпрдХ्рдд рдЧрд░्рди рдн्рдпाрдЗрд╣ाрд▓्рдЫрди् । рдХुрдиै рджिрди рдЙрдирдХो рдлोрди рдЖрдПрди рднрдиे рддрд░рдХाрд░ीрдоा рдиूрди рдирднрдП рдЬрд╕्рддो рд╣ुрди्рдЫ рдоेрд░ो рдд्рдпो рдмुрдзрд╡ाрд░ । рдХрддिрдкрдп рдкाрдардХрд╣рд░ुрд▓े рдмाрдпाँ рдлрди्рдХोрдоा рд░рд╣рдиे рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХ рдЪिрди्рддрдирдХा рдХाрд░рдг рдЖрдлूрд▓ाрдИ рдиिрдХै рдк्рд░рднाрд╡ рдкрд░ेрдХो рдХुрд░ा рдЧрд░्рджा рдоैрд▓े рдоेрд░ो рдвुрдХ्рдХुрд░े рдЫाрддि рддрдирдХ्рдХ рддрди्рдХाрдПрдХो рдЫु । рдХрд╣िрд▓े рдЖрдлूрд▓े рдиिрдХै рд░ाрдо्рд░ो рдк्рд░рддिрдХृрдпा рдЖрдЙрдиे рдЖрд╢ा рдЧрд░ेрдХो рд╕्рддрдо्рднрдоा рдЪाрдЗँрдЪुрдЗँ рдирд╣ुँрджा рдорд░ीрдЪ рдЬрд╕्рддै рдЪाрдЙрд░िрдПрдХो рдкрдиि рдЫु । 

рдорд▓ाрдИ рдорди рдкрд░ेрдХो рдХुрд░ा рдкाрдардХрд╣рд░ुрд▓ाрдИ рд╕ँрдзै рдорди рдкрд░्рдиैрдкрд░्рдЫ рднрди्рдиे рдЫैрди । рдХрд╣िрд▓ेрдХрд╣ीं рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ुрдиे рдд्рдпो рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рднिрди्рдирддाрд▓ाрдИ рдоैрд▓े рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдЧрд░्рдиुрдкрд░्рдЫ, рдЧрд░ेрдХो рдкрдиि рдЫु । рд╣ुрди рдд рдорд▓ाрдИ рдеाрд╣ा рдЫ, рдЬрддि рдк्рд░рдпाрд╕ рдЧрд░े рдкрдиि рдиिрдпрдоिрдд рд░ुрдкрдоा рд╕्рддрдо्рдн рд▓ेрдЦ्рджा рд╕ँрдзै рдПрдХैрдиाрд╕рдХो рд▓ेрдЦ्рди рд╕рдХिंрджैрди । рдХुрдиै рдмेрд▓ा рд╕्рддрдо्рднрд▓ाрдИ рдк्рд░рднाрд╡рдХाрд░ी рдмрдиाрдЙрди рдЦोрдЬ्рджाрдЦोрдЬ्рджै рдХेрд╣ी рдлिрддрд▓ो рд╣ुрдирд╕рдХ्рдЫ । рд╕ंрд╕ाрд░ рдпрддि рдзेрд░ै рдЧрддिрд╢ीрд▓ рд░ рдШрдЯрдиाрд╡рдж्рдз рд╣ुँрджाрд╣ुँрджै рдкрдиि рдХрд╣िрд▓ेрдХрд╣ीं рд╡िрд╖рдп рдиै рднेрдЯिंрджैрди । рдпो рдЕрд░ु рд╕рдмै рдХुрд░ाрдХो рдЬрд╕्рддै рдиिрдпрдоिрдд рд╕्рддрдо्рдн рд▓ेрдЦрдирдХो рдкीрдбा рд╣ोрд▓ा, рдЕрдерд╡ा рдиिрд░рди्рддрд░ рдПрдЙрдЯै рдХाрдо рдЧрд░्рджाрдХो рдкрдЯ्рдпाрд░рд▓े рдЬрди्рдоाрдЙрдиे рдоाрдирд╡ीрдп рдХрдордЬोрд░ी । 

рддрд░ рдд्рдпрд╕рд▓ाрдИ рдЬिрддेрд░ рдиिрд░рди्рддрд░ рдЕрдШि рдмрдв्рди рдХрдЯिрд╡рдж्рдз рдЫ рдмाрдпाँ рдлрди्рдХो ।

Friday, February 1, 2013

рдоेрд░ो рд╕ूрдЯ

рдЕрдЭै рдкрдиि рдмाँрдХी рдЫ рдорд╕ंрдЧ
рдоेрд░ो рдд्рдпрд╣ी рдПрдХрдЬोрд░ рд╕ूрдЯ
рдмрд░्рд╖ौं рдЕрдШि рдоैрд▓े рдоेрд░ो рдмिрд╣ेрдоा рд╣ाрд▓ेрдХो

Alluring Addiction


There is one very interesting definition of cigarette. It says "Tobacco rolled pipe of a paper which has fire on one side and a fool on the other." Indeed, only a fool smokes. Before every smokers reading this plan to demonstrate against me, let me admit that I am one of them.  It is such a bad habit, is very addictive and very hard to quit. I have tried to give it up and have succeeded several times. Quitting smoking is so easy that a smoker does it frequently and keeps on doing so.