Translate

Tuesday, May 29, 2018

рдлाрдлुрд░ा рд░ рд╕्рд╡рдк्рди рдмрдЧैंрдЪा

рдпрд╕ рджेрд╢рдоा рдХрд╕ैрд▓े рдХेрд╣ी рдЧрд░ेрд░ рдЕрд▓िрдХрддि рджाрдо рдХрдоाрдпो рднрдиे рдХрд╕ैрд▓े рджेрдЦ्рди рд╕рдХ्рджैрдирди् । рдЬाрдиे рдкрдиि рдирдЬाрдиे рдкрдиि рд╕рдм рдд्рдпрд╣ी рдХाрдордоा рдЦрдиिрдПрд░ рд▓ाрдЧिрдкрд░्рдЫрди् । рдЖрдлू рдкрдиि рдбुрдм्рдЫрди्, рдЕрд░्рдХाрд▓ाрдИ рдкрдиि рдбुрдмाрдЙँрдЫрди् । рд╣ुрди рдкрдиि рд╣ो, рдоाрдиिрд╕рд▓ाрдИ рд╕ंрд╕ाрд░рдоा рдЕрд░ुрд▓े рдЧрд░्рдиे рдХाрдо рдЬрддि рд╕рдЬिрд▓ो рдЕрд░ु рдХेрд╣ी рдкрдиि рд▓ाрдЧ्рджैрди । рддрд░, рдмिрдЪрд░ा рдлाрдлुрд░ाрд▓े рдд рджाрдо рдХрдоाрдЙрдиे рдХाрдо рдкрдиि рдЧрд░ेрдХो рд╣ोрдЗрди । рдЕрд▓िрдЕрд▓ि рдиाрдо рдХрдоाрдП рдаूрд▓ै рдХुрд░ो рд╣ो । рдд्рдпै рдкрдиि рд╕рдХिрдПрдХो рдХрд╣ाँ рдеिрдпो рд░ ? рддрд░, рдд्рдпрд╕рдоा рдкрдиि рдЖрд░िрд╕ेрд╣рд░ुрдХो рд╡рдХ्рд░рджृрд╖्рдЯि рд▓ाрдЧ्рдпो । рдкрд╣िрд▓ेрдкрд╣िрд▓े рдд рдХुрдиैрдХुрдиै рдкाрд░्рдЯीрдХा рдПрдХрджुрдИ рдиेрддाрд▓े рдоाрдд्рд░ рдлाрдлुрд░ाрд▓े рдЬрд╕्рддो рд╣ाрд╡ा рдЦुрд╕्рдХ्рдпा рдХुрд░ा рдЧрд░्рдеे । рдЖрдЬрдХрд▓ рдд рд╣рд░ेрдХ рдкाрд░्рдЯीрдХा рд╣рд░ेрдХ рднрдиेрдЬрд╕ो ’рд╣рдкाрдоु(рдЫाрдЫेрдЫो) рдиेрддाрд╣рд░ू рдХो рднрди्рджा рдХो рдХрдо рднрдиेрд░ рдлाрдЗँрдлुрдЯ्рдЯी рд╣ाँрдХ्рди рдеाрд▓ेрдХा рдЫрди् । рдпрд╕рд░ी рдд рдлाрдлुрд░ाрдХो рдХाрдоै рдзрд░ाрдкрдоा рдкрд░्рдиे рднрдпो । рддрд░, рдд्рдпрд╕рдХो рдЙрдЬुрд░ी рдЧрд░्рдиे рдХुрдиै рдаाрдЙँ рдЫैрди । рдлाрдЗँрдлुрдЯ्рдЯीрдХो рд╣рдХ рд░ рдЕрдзिрдХाрд░рдХो рд▓ाрдЧि рдд рд▓рдбिрджिрдиे рдкрдиि рдХोрд╣ी рдЫैрди ।

Saturday, May 26, 2018

рдлाрдлुрд░ा рд░ рд╕ूрдЯ

рдпो рдмिрдЪрд░ो рдлाрдЗँрдлुрдЯ्рдЯीрд░ाрдЬрд▓ाрдИ рдкрдиि рдХे рдХे рднाрдЙँрддो рдЖрдЗрд▓ाрдЧ्рдЫ рдХे рдХे । рд╣ुрди рди рдлाрдлुрд░ा рдПрдЙрдЯा рдпрд╕्рддो рджुрд░्рд▓рдн рдк्рд░рдЬाрддि рд╣ो, рдЬрд╕рд▓ाрдИ рдХुрдиै рдкрдиि рдк्рд░рдХाрд░рдХा рднिрдбрднाрдб, рд╕рдоाрд░ोрд╣ рд░ рдкाрд░्рдЯीрд╣рд░ुрдоा рдЬाрдиे рднрдиेрдкрдЫि рдкрд╣िрд▓े рдиै рдЬ्рд╡рд░ो рдЖрдЙँрдЫ । рд╕рдо्рдЭेрд░ рдиै рдЧрди्рдиे рд╣ो рднрдиे рдК рдд्рдпрд╕्рддो рд╕рдоाрд░ोрд╣рдоा рдд्рдпрддि рдкрдЯрдХ рдкрдиि рдкुрдЧेрдХो рдЫैрди рдЬрддिрдкрдЯрдХ рдХाрдоीрд░िрддा рд╢ेрд░्рдкा рд╕рдЧрд░рдоाрдеाрдХो рдЯुрдк्рдкोрдоा рдкुрдЧिрд╕рдХे । рдкрдЦ्рдиुрд╕्–рдкрдЦ्рдиुрд╕्, рдЭрд░ीрдХो рд▓िँрдб рдЬрд╕рд░ी рдлुрд▓ेрдХो рд░рд╣ेрдЫ рдпो рдлाрдлुрд░ो рднрди्рдиे рдЪाрд╣िँ рдирд╕ोрдЪ्рдиुрд╣ोрд▓ा । рдд्рдпрд╕рдХो рдоूрд▓ рдХाрд░рдг рдЕрд░्рдХै рдЫ ।  рдд्рдпो рд╕ुрди्рдиुрднрдпो рднрдиे рдЖрдпрд▓ рдиिрдЧрдордХो рдЯ्рдпाँрдХрд░рдмाрдЯ рдмीрдЪрдмाрдЯैрдоा рдкेрдЯ्рд░ोрд▓ рдЪुрд╣िрдПрдЬрд╕рд░ी рддрдкाрд░्рдЗँрд╣рд░ुрдХो рдШुँрдбाрдмाрдЯ рдкрдиि рдЖँрд╕ु рдЪुрд╣िрди्рдЫ । рддрд░, рд╕ँрдзै рдЖрдлूрд▓े рдЪाрд╣े рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдХрд╣ाँ рд╣ुрди्рдЫ рд░ рдЬीрд╡рдирдоा ? рдд्рдпрд╕ैрд▓े рдХрд╣िрд▓ेрдХрд╣ीँ рдк्рд░рдЪрдг्рдбрд▓ाрдИ рдПрдоाрд▓ेрдоा рдирдЧрдИ рдирд╣ुрдиे рдмाрдз्рдпाрдд्рдордХ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдЖрдЗрдкрд░े рдЬрд╕рд░ी рдлाрдлुрд░ाрд▓ाрдИ рдкрдиि рдХुрдиै рд╕рдоाрд░ोрд╣рдоा рдирдЧрдИ рдирд╣ुрдиे рд╣ुрди्рдЫ । рдд्рдпрд╕्рддो рдмेрд▓ाрдоा рд╣ाрдо्рд░ा рдиेрддाрдЬ्рдпूрд╣рд░ु рдордирд▓े рдирдоाрдиी рдирдоाрдиी рднрдП рдкрдиि рд╡िрджेрд╢ рдн्рд░рдордгрдоा ‘рдЧрдЗрджिрдПрдХो’ рдЬрд╕рд░ी рдлाрдлुрд░ा рдкрдиि рдд्рдпрд╕्рддो рд╕рдоाрд░ोрд╣рдХो рд╢ोрднा рдмрдвाрдЙрди рд╡ाрдз्рдп рд╣ुрди्рдЫ । рджेрд╢ рд░ рдЬрдирддाрдХो рдмृрд╣рдд् рд╣िрддрдХा рд▓ाрдЧि рдЖрдл्рдиो рдЕрдбाрдирдмाрдЯ рдкрдЫि рдкрдиि рд╣рдЯ्рдиुрдкрд░्рдЫ рднрди्рдиे рдХुрд░ा рдиेрддाрдЬ्рдпूрд╣рд░ुрд▓े рдиै рд╕िрдХाрдЙрдиुрднрдПрдХो рд╣ो । рдЕрдШिрд▓्рд▓ो рд╕ाрддा рдЙрд╕рд▓ाрдИ рдПрдЙрдЯा рдФрдкрдЪाрд░िрдХ рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдордХो рд╢ोрднाрдоाрдд्рд░ рдирднрдИ рд╢ाрди्рддि рд░ рд╕рд░рд╕्рд╡рддी рд╕рдоेрдд рдмрдвाрдЙрди рдЬाрдиुрдкрд░्рдиे рднрдпो ।

рдлाрдлुрд░ीрдХो рд╕्рдХूрдЯी

рддрдкाрдИँрд╣рд░ू рд░्рд╢ीрд░्рд╖рдХ рджेрдЦेрд░ рдПрдХ рдЫिрди рд░рдирднुрд▓्рд▓ рдкрд░्рдиुрднो рд╣ोрд▓ा । рд╣ुрди рдкрдиि рд╣ो, рдлाрдлुрд░ा рд╡ा рдлाрдлुрд░ीрдХो рд╕्рдХुрдЯीрд╕ँрдЧрдХो рдиाрддा рдкрд░्рдиु рднрдиेрдХो рдд्рдпрддि рдиै рд╕рдо्рднाрд╡्рдп рд╣ुрдиुрдкрд░्рдЫ рдЬрддि рдорд╣ाрдеीрд░ рдоोрд╣рдо्рдорджрдХो рдорд╣ाрд╡ीрд░ рдкुрдирд╕ँрдЧ рдиाрддा рд╣ुрдирд╕рдХ्рдЫ । рдпो рдХुрд░ाрдоा рдлाрдлुрд░ा рдкрдиि рд╕рд╣рдордд рдЫ । рдд्рдпрд╕ो рднрдП рдмрдл рдордо рдмрдиाрдЙрдиे рдоाрд╕ु рдк्рд░рд╢ोрдзрдирд╢ाрд▓ाрдоा рдХीрд░ा рд╕рд▓्рдмрд▓ाрдПрдЭैँ рдК рдХिрди рд╕्рдХुрдЯीрдХो рдХुрд░ा рдЧрд░्рджैрдЫ рднрдиेрд░ рддрдкाрдИँрд╣рд░ुрдХो рдордЧрдЬрдоा рдкрдиि рдк्рд░рд╢्рди рд╕рд▓्рдмрд▓ाрдЙрдиु рд╕्рд╡рд╕्рде्рдп рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдиै рд╣ो । рд╣ुрди рдкрдиि рд╣ो, рдПрдШाрд░ рдирдо्рдмрд░рдХो рдЧाрдбीрдоा рд▓рдЦрд░рд▓рдЦрд░ рд╣िँрдб्рдиे рдлाрдлुрд░ाрдЬрд╕्рддा рд╕ुрдХुрдо्рд╡ाрд╕ीрд╣рд░ुрд▓े рдЖрдл्рдиो рд╕рд╡ाрд░ी рд╕ाрдзрдирдХो рд╕рдкрдиा рдд рджेрдЦ्рди рд╕рдХ्рдЫрди् рддрд░ рдд्рдпो рд╕рдкрдиा рднрдиेрдХो рдХाрдардоाрдбाैंрдоा рд░ेрд▓ рдЪрд▓्рдиे рд╕рдкрдиाрдЬрд╕्рддै рд╣ुрди्рдЫ । рджेрдЦ्рди рдордЬ्рдЬा рдЖрдЙрдиे рддрд░ рд╕ाрдХाрд░ рд╣ुрдиे рдХुрдиै рдЧ्рдпाрд░ेрди्рдЯी рдирднрдПрдХो । рддैрдкрдиि рдпो рд╕ंрд╕ाрд░рдоा рддрдкाрдИँ рд╣ाрдоीрд▓े рдХрд▓्рдкрдиा рдирдЧрд░ेрдХो рдзेрд░ै рдХुрд░ा рд╣ुрдиे рдЧрд░्рдЫрди् । рдХुрдирдмेрд▓ा рдХрд╕рдХो рддाрд▓ुрдоा рдЖрд▓ु рдлрд▓्рдЫ рд░ рдХрд╕рдХो рдбрди्рдбाрдоा рдЭрди्рдбा рд╣рд▓्рд▓िрди्рдЫ рднрди्рдиे рдХुрд░ा рдХрд╕ैрд▓े рднрди्рди рд╕рдХ्рджैрди । рдирдкрдд्рдпाрдП рддрдкाрдИँрд╣рд░ु рдЕрд╣िрд▓े рдорди्рдд्рд░ी рднрдПрдХा рджुрдИрдЪाрд░ рдЬрдиाрд▓ाрдИ рд╕ोрдз्рдиुрд╕् рдд !

Tuesday, May 8, 2018

рдХрдаै рдпाрддрдиाрдпाрдд рд╡्рдпрд╡рд╕ाрдпी

рд╣ाрдо्рд░ो рд╕рд░рдХाрд░рд▓ाрдИ рдкрдиि рдмेрд▓ाрдмेрд▓ा рдЦрд╕рдЦрд╕ рд▓ाрдЧिрд░рд╣рди्рдЫ । рдд्рдпрд╕्рддो рдмेрд▓ा рдЙрд╕рд▓ाрдИ рдХे рдЧрд░ौँ рдХे рдЧрд░ौँ рд╣ुрди्рдЫ рд░ рдд्рдпो рдЪिрд▓ाрдЗ рдоाрд░्рди рдЙрд╕рд▓े рдХрд╣िрд▓े рдХрддा рдХрд╣िрд▓े рдХрддा рдХ्рд╡ाрд░рдХ्рд╡ाрд░ рдХрди्рдпाрдЙрди рдеाрд▓्рдЫ । рдЕрдШिрд▓्рд▓ो рд╕ाрддा рдд्рдпрд╕्рддै рдХрди्рдпाрдЙрдиे рдХ्рд░рдордоा рдпो рд╕рд░рдХाрд░рд▓े рдлाрдлुрд░ाрдХो рдмрд▓्рд▓рдмрд▓्рд▓ рдмрд╕ेрдХो рдШрд░ рдЭрди्рдбै рдЙрдЬाрдбिрджिрдПрдХो рдеिрдпो । рдд्рдпो рдкрдиि рд╣ुँрджो рди рдЦाँрджोрд╕ँрдЧ 'рдмिрдЪрд░ा' рдпाрддрдиाрдпाрдд рд╡्рдпрд╡рд╕ाрдпीрд╣рд░ूрдоाрдеि рдЦрдиिрдПрд░ । рдлाрдлुрд░ाрдХो рдХुрд░ा рд╕ुрдиेрд░ рддрдкैँрд╣рд░ूрд▓ाрдИ рдЕрдЪрдо्рдо рд▓ाрдЧ्рдпो рд╣ोрд▓ा । рдпाрддрдиाрдпाрдд рд╡्рдпрд╡рд╕ाрдпीрдХो рдардЧीрд╕ँрдЧ рдлाрдлुрд░ाрдХो рджाрдо्рдкрдд्рдп рдЬीрд╡рдирдХो рдХे рдоेрд▓ рднрдиेрд░ । рддрд░ рдоाрди्рдпрд╡рд░, рдХे рдкिрд▓िрдУ рд░ рдорд╖्рдХ рдкुрдХрд▓рдХो рдмीрдЪрдоा рд╕рдо्рдмрди्рдз рд╣ुрдирд╕рдХ्рдиे рджेрд╢рдоा рдЬेрдХो рдЬेрд╕ँрдЧ рдкрдиि рд╕рдо्рдмрди्рдз рд╣ुрдирд╕рдХ्рдЫ । рд╣ुрди рдд, рдпрд╕्рддो рдмрдЧрдо्рдлुрд╕े рдХुрд░ा рдЧрд░्рджा рдпो рджेрд╢рдоा рдмрдЪेрдЦुрдЪेрдХा рдФँрд▓ाрдоा рдЧрди्рди рд╕рдХिрдиे рдмुрдж्рдзिрдЬीрд╡ीрдордз्рдпे рдПрдХ рдлाрдлुрд░ा рдкрдиि рдЭाрдкाрдХो рдмंрдЧाрд▓ी рдмाрдШрдЬрд╕्рддै рд▓ोрдкोрди्рдоुрдЦ рд╣ुрди рдеाрд▓्рдпो рдХि рднрдиेрд░ рддрдкाрдИँрд╣рд░ू рдЪिрди्рддिрдд рд╣ुрдиु рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХै рд╣ो । рддрд░ рд╕ुрд░्рддा рдирдЧрд░्рдиुрд╕्, рдлाрдлुрд░ा рдЭाрдкाрд▓ी рдирднрдП рдкрдиि рдЙрд╕рдХो рд╕ुрдкрд░ рдордЧрдЬ рдЕрдЭै рдкрдиि рджेрд╢рдХो рдвुрдХुрдЯीрдЬрд╕्рддै рднрд░िрднрд░ाрдЙ рдиै рдЫ । рддрд░्рдХ рд╡ाрдЪрд╕्рдкрддिрдХो рдкрдиाрддि рд╣ो рдлाрдлुрд░ा । рднрдиिрди्рдЫ, рдмोрд▓ेрдХा рд╣рд░ेрдХ рд╡ाрдХ्рдпрдХो рддीрдирд╡рдЯा рдЕрд░्рде рд▓ाрдЧ्рдиे рдЧрд░ी рдмोрд▓्рдирд╕рдХ्рди्рдиे рднрдПрдХाрд▓े рдЙрдирдХो рдд्рдпो рдиाрдо рд░рд╣рди рдЧрдПрдХो рдеिрдпो рд░े । рдд्рдпрд╕ैрд▓े рдлाрдлुрд░ाрдХो рдХुрд░ाрдХो рдкрдиि рдХрдорд╕ेрдХрдо рдбेрдв рдУрдЯा рдЕрд░्рде рдд рдЕрд╡рд╢्рдпै рд▓ाрдЧ्рдиुрдкрд░्рдЫ рднрди्рдиे рд╣ाрдоीрд▓ाрдИ рд▓ाрдЗрд░ाрдЦ' ।

Monday, May 7, 2018

рд╣рдиिрдоूрди рдЗрди рд╕िрдХ्рдХिрдо

рдЕрдм рднрдиौं рднрдиे рдлूрдИँ рд▓рдбा'рдЬрд╕्рддो рд╣ोрд▓ा рддрд░ рдЕрдШिрд▓्рд▓ो рд╕ाрддा рдпो рдлाрдЗँрдлुрдЯ्рдЯीрд░ाрдЬрд▓े рд╡िрджेрд╢ рдн्рд░рдордг рдЧрд░्‍рдпो । рдд्рдпो рдкрдиि рдПрдХ्рд▓ै рд╣ो рд░ ?  рдлाрдлुрд░ीрдХो рд╕ाрдердоा । рддрдкाрдИँрд╣рд░ू рд╕ोрдЪ्рджै рд╣ुрдиुрд╣ोрд▓ा, рдЬрдЯाрдпु рд╕ेрд╡ा рдиिрдЧрдордХो рдорд╣ाрдк्рд░рдмрди्рдзрдХ рдмрдиेрдХो рдмेрд▓ा рдпो рдмрдЬ्рдпा рдлाрдлुрд░ाрд▓े рдкрдиि рджेрд╢рдХो рдЧौрд░рд╡рд╢ाрд▓ी рдкрд░рдо्рдкрд░ाрдоा рдЗँрдЯा рдердк्рджै рд╕рд░рдХाрд░ी рдкैрд╕ाрдоा рд╕рдкрд░िрд╡ाрд░ рд╡िрджेрд╢ рдШुрдо्рдиे рд░рд╣рд░ рдкुрд░्‍рдпाрдпो рд╣ोрд▓ा । рдд्рдпрд╕ो рд╕ोрдЪ्рдиु рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рд╣ो рддрд░………
****